1 00:00:13,681 --> 00:00:15,598 سموكي: I know you don't smoke weed. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 أنا أعرف هذا. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,143 But I'm gonna get you high today. 4 00:00:19,311 --> 00:00:20,937 لأنه يوم الجمعة. 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,605 ليس لديك أي وظيفة. 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,066 And you ain't got shit to do. 7 00:01:16,744 --> 00:01:18,745 [نحيب صفارة الإنذار] 8 00:01:27,504 --> 00:01:28,838 دانغ، وقال انه في ذلك مرة أخرى. 9 00:01:29,006 --> 00:01:32,508 My daddy caught him trying to break in to my house two days ago. 10 00:01:32,676 --> 00:01:35,011 -وضربه. الصبي: حقيقي؟ 11 00:01:35,679 --> 00:01:36,846 [صراخ صبي وفتاة] 12 00:01:37,014 --> 00:01:38,681 الولد: ماما. الفتاة: مساعدة. 13 00:01:38,849 --> 00:01:41,434 Ha, you little rat bastards. 14 00:01:54,865 --> 00:01:58,034 Gotta start the day off right, man. 15 00:02:14,802 --> 00:02:16,803 [يصرخ] 16 00:02:43,080 --> 00:02:45,081 [الشخير] 17 00:02:47,584 --> 00:02:49,585 [الشخير] 18 00:02:49,920 --> 00:02:52,964 Give me the two-piece special, الكثير من الصلصة الحارة. 19 00:02:53,131 --> 00:02:56,259 And all the fries you can give me. 20 00:03:01,765 --> 00:03:03,432 شكرًا لك. شكرًا لك. 21 00:03:33,297 --> 00:03:37,508 CRAIG: For most people, Friday's just a day قبل عطلة نهاية الأسبوع. 22 00:03:37,676 --> 00:03:42,013 ولكن بعد هذه الجمعة neighborhood will never be the same. 23 00:03:42,180 --> 00:03:44,181 [يطرق الباب] 24 00:04:02,034 --> 00:04:03,451 كريج: القرف. 25 00:04:14,046 --> 00:04:16,464 -ما أخبارك؟ -صباح الخير. 26 00:04:16,632 --> 00:04:19,342 Are you prepared for Jehovah's return? 27 00:04:19,801 --> 00:04:24,096 لأنه إذا لم تقم بذلك، I have a pamphlet here that-- 28 00:04:26,224 --> 00:04:28,017 حسنا، اللعنة عليك. 29 00:04:30,354 --> 00:04:32,980 عاهرة نصف ميتة. 30 00:04:33,148 --> 00:04:34,649 هيا يا أخت. 31 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 هيا يا أخت. 32 00:04:39,780 --> 00:04:41,238 دانا. 33 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 دانا. 34 00:04:44,201 --> 00:04:45,952 -ماذا؟ -اعمل لي معروفا. 35 00:04:46,119 --> 00:04:47,286 ماذا يا كريج؟ 36 00:04:47,454 --> 00:04:48,996 اربطني مع ديبي. 37 00:04:50,207 --> 00:04:51,457 لا. 38 00:04:51,625 --> 00:04:53,960 -لماذا لا؟ -Because she about to graduate. 39 00:04:54,127 --> 00:04:56,212 ليس لديها وقت أن أعبث معك. 40 00:04:56,672 --> 00:04:58,214 هيا دانا. 41 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 لا. 42 00:04:59,675 --> 00:05:01,968 Plus, Joi will kick your ass anyway. 43 00:05:02,135 --> 00:05:04,470 Joi ain't gonna do a goddamn thing. 44 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Craig, get out of my room. 45 00:05:06,556 --> 00:05:08,265 اسكت. 46 00:05:10,894 --> 00:05:12,895 You need to be up anyway. 47 00:05:13,063 --> 00:05:15,147 -أي ساعة؟ -اثنا عشر وثلاثون. 48 00:05:15,315 --> 00:05:17,817 لريال مدريد؟ اللعنة. 49 00:05:20,862 --> 00:05:22,321 كريج: نعم. 50 00:05:41,675 --> 00:05:42,842 حصلت عليك. 51 00:05:43,010 --> 00:05:44,051 لقد حصلت عليك يا عزيزي. 52 00:05:47,806 --> 00:05:49,432 حسنًا. 53 00:06:00,986 --> 00:06:02,528 اللعنة. 54 00:06:07,451 --> 00:06:08,743 Ain't nothing in this house. 55 00:06:08,910 --> 00:06:10,703 القرف. 56 00:06:16,585 --> 00:06:20,463 Every time I come in the kitchen, أنت في المطبخ.. 57 00:06:22,632 --> 00:06:24,633 ...in the goddamn refrigerator... 58 00:06:25,093 --> 00:06:26,677 ...eating up all the food. 59 00:06:26,845 --> 00:06:28,387 كل الدجاج. 60 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 جميع أقدام الخنازير. 61 00:06:30,474 --> 00:06:32,475 لقد أكلت عشاءي. البطاطا المهروسة بلدي. 62 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 And the good old gravy I like, the biscuits I like to sop that gravy. 63 00:06:36,021 --> 00:06:37,104 لقد أكلت كل ذلك. 64 00:06:37,272 --> 00:06:39,982 أنت تشرب الحليب، don't care what kind of milk it is. 65 00:06:40,150 --> 00:06:42,443 You don't care, 2 percent, 3 بالمئة، لبن زبادي. 66 00:06:42,611 --> 00:06:45,988 Patent milk, pull the cow on a patent milk can, I bet you eat that too. 67 00:06:46,156 --> 00:06:49,325 ما مشكلتك؟ كل ما أملكه هو عنبي 68 00:06:49,534 --> 00:06:51,452 You gonna eat up all my grapes. 69 00:06:51,620 --> 00:06:54,538 -رجل-- -Now, when I went to bed last night... 70 00:06:54,706 --> 00:06:57,583 ...didn't I tell you to take out the trash? 71 00:06:57,834 --> 00:06:58,876 نعم. 72 00:06:59,044 --> 00:07:00,544 فلماذا لم تفعل ذلك؟ 73 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 -غطت فى النوم. -I wish you was sleeping now. 74 00:07:03,090 --> 00:07:05,049 I'd knock your head with a left hook... 75 00:07:05,217 --> 00:07:08,135 ...make your ass wake you up and take out that damn trash. 76 00:07:08,845 --> 00:07:12,681 مهلا، مهلا، مهلا. ماذا تفعل؟ 77 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 أنا رمي هذا بعيدا. We ain't even got no milk. 78 00:07:15,560 --> 00:07:19,021 You better eat that damn cereal. You ain't got no damn milk, goddamn bitch. 79 00:07:19,481 --> 00:07:23,651 When I was coming up, we didn't have milk, cereal, a bowl to eat in. 80 00:07:23,819 --> 00:07:24,860 ملعقة وشوكة وسكين. 81 00:07:25,362 --> 00:07:26,737 لا المناديل أو لا شيء. 82 00:07:26,905 --> 00:07:29,073 أنت تفعل مثل هذا. And put your hands like this. 83 00:07:29,241 --> 00:07:30,950 -هل فعلت ذلك من قبل؟ -لا. 84 00:07:31,118 --> 00:07:33,285 Have you ever had government cheese? 85 00:07:33,453 --> 00:07:35,538 -Craig, government cheese, you had some? -لا. 86 00:07:35,705 --> 00:07:39,041 Big stinking government cheese. Couldn't take a dump for two weeks. 87 00:07:39,209 --> 00:07:44,046 Eat it on the 4th, by the 18th, everybody trying to get to the bathrooms. 88 00:07:44,214 --> 00:07:47,383 I wanna eat some of them chitlins, أنا أحب أقدام الخنازير. 89 00:07:47,551 --> 00:07:50,845 The barbecue pig feet were gone. You got grease all over your mouth. 90 00:07:51,012 --> 00:07:52,972 I had a sweet potato pie, أكلت الفطيرة. 91 00:07:53,140 --> 00:07:56,892 Left me that little plastic thing there. You ain't got no damn milk. 92 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 أليست هذه عاهرة؟ أنت مضحك. 93 00:07:58,937 --> 00:08:00,187 [ضحكة مكتومة] 94 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 أنت ابني. 95 00:08:01,940 --> 00:08:03,732 You remind me of my granddaddy. 96 00:08:05,277 --> 00:08:06,735 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 97 00:08:06,903 --> 00:08:09,321 You think money grows on trees. 98 00:08:09,739 --> 00:08:13,701 Just go out, pick you 4 or $500 and go off and just dance and eat chicken and dance. 99 00:08:13,869 --> 00:08:16,245 You just having all the fun في العالم. 100 00:08:16,413 --> 00:08:18,664 You know how many stinking dogs يجب أن أقبض... 101 00:08:18,832 --> 00:08:21,584 ...to fill that big ass bowl هل وصلت إلى هناك يا فتى؟ 102 00:08:21,751 --> 00:08:23,627 خمسة وأربعون، 50 كلبًا. 103 00:08:23,795 --> 00:08:27,506 Stinking, nasty dogs and 12 of them little stinking things they call a chihuahua. 104 00:08:28,216 --> 00:08:30,342 You better put some water على هذا القرف يا فتى. 105 00:08:30,510 --> 00:08:32,636 حسنًا، سوف آكله. 106 00:08:33,096 --> 00:08:35,139 مهلا، مهلا، مهلا. 107 00:08:35,307 --> 00:08:37,933 Take the garbage out front, son. 108 00:08:42,105 --> 00:08:43,189 [يتمتم بشكل غير واضح] 109 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 ما هو الخطأ معه؟ 110 00:08:45,901 --> 00:08:49,153 Hurry up with the garbage. I got some more work for you. 111 00:08:53,116 --> 00:08:54,408 ما الأمر يا كريج؟ 112 00:08:54,576 --> 00:08:55,618 لا "ما الأمر" لي. 113 00:08:55,785 --> 00:08:59,121 I need to whoop your little ass for knocking over these trash cans. 114 00:08:59,289 --> 00:09:00,789 لا تدق هذه أكثر. 115 00:09:00,957 --> 00:09:03,626 Man, ain't nobody gonna knock over صناديق القمامة الخاصة بك غبي. 116 00:09:03,793 --> 00:09:06,629 أنت لا تراهن. Get that little bad ass in school anyway. 117 00:09:06,796 --> 00:09:08,797 -يا رجل، اصمت أيها الشرير. -ماذا؟ 118 00:09:08,965 --> 00:09:11,842 -I'm gonna knock over your trash cans. - تشغيل أفضل. 119 00:09:12,010 --> 00:09:13,886 اللقيط الصغير. 120 00:09:18,725 --> 00:09:21,018 -هاي ماما. -مرحبا يا عزيزي. 121 00:09:21,186 --> 00:09:23,729 -كيف حالك؟ -بخير. 122 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 أوه، ماذا تطبخ؟ 123 00:09:25,148 --> 00:09:30,778 I'm making some eggs, bacon, sausage, pancakes, and some leftover pork chops. 124 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 نعم. قم بطهيها. 125 00:09:33,615 --> 00:09:35,449 DANA: ماما، هل لديك بعض الغراء؟ 126 00:09:35,617 --> 00:09:38,244 -لماذا؟ -لقد انزلق مساري. 127 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 -اذهب وانظر في خزانة ملابسي. -أنت في حاجة إلى شعر مستعار. 128 00:09:40,872 --> 00:09:42,998 أنت بحاجة إلى وظيفة. 129 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 خطاف. 130 00:09:50,882 --> 00:09:54,510 Mom, you didn't tell Daddy what happened yesterday, did you? 131 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 You know I wouldn't tell on my baby. 132 00:09:58,181 --> 00:09:59,265 رائع. 133 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 جونز: كريج! 134 00:10:01,518 --> 00:10:02,518 هاه؟ 135 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 جونز: تعال هنا. 136 00:10:08,775 --> 00:10:10,276 كريج: أين أنت؟ 137 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 في الحمام. 138 00:10:17,534 --> 00:10:18,867 I'll wait till you come out. 139 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 أحضر مؤخرتك إلى هنا. ما الذي تتحدث عنه؟ 140 00:10:21,538 --> 00:10:25,833 I smelled your shit for 22 years, now you can't smell mine for five minutes. 141 00:10:27,377 --> 00:10:29,044 اغلق الباب. 142 00:10:32,966 --> 00:10:34,383 [الغطس في الماء] 143 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 قالت لي ماما الخاص بك what happened to you yesterday. 144 00:10:37,554 --> 00:10:40,431 -ماذا؟ -كان ذلك غبيا. 145 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 How the hell you go get fired في يوم إجازتك؟ 146 00:10:44,853 --> 00:10:45,894 لا أعرف. 147 00:10:46,062 --> 00:10:47,521 [جونز جرونتنج] 148 00:10:47,689 --> 00:10:50,065 حسنا، أنت بحاجة إلى التجارة. 149 00:10:50,233 --> 00:10:54,278 Take a look at that paper over there على العداد هناك. 150 00:11:01,328 --> 00:11:03,245 I ain't trying to be no dog catcher. 151 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 ولم لا؟ 152 00:11:05,165 --> 00:11:06,749 George Clinton was a dog catcher. 153 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 -لا، لم يكن كذلك. -بالتأكيد كان كذلك. ولهذا قال: 154 00:11:09,753 --> 00:11:11,920 [غناء] Do the dog catcher, dog catcher 155 00:11:12,088 --> 00:11:13,172 أنا لا أحب الكلاب حتى. 156 00:11:13,340 --> 00:11:14,506 هذا هو جمال ذلك. 157 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 انا امسك كلب... 158 00:11:17,093 --> 00:11:20,137 ..وأنا أخنقه and I kick the shit out of him... 159 00:11:20,305 --> 00:11:22,556 ...وأنا-- All day long, my foot up a dog's ass. 160 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Just bang, bang, bang up his ass. 161 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 هذا من دواعي سروري. 162 00:11:26,686 --> 00:11:28,520 أنا لا أعتقد ذلك. 163 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 جونز: سأخبرك بشيء واحد. 164 00:11:30,440 --> 00:11:33,609 حول هنا، you gonna work or go to school. 165 00:11:33,777 --> 00:11:35,736 The first of the month, rent is due. 166 00:11:35,904 --> 00:11:39,406 If you ain't got nothing on the table, you don't worry about catching a dog. 167 00:11:39,574 --> 00:11:42,576 You gotta worry about a dog اصطياد مؤخرتك. 168 00:11:49,959 --> 00:11:51,126 ما أخبارك؟ 169 00:11:51,294 --> 00:11:52,795 لا شئ. 170 00:11:54,089 --> 00:11:55,839 أين ديبي؟ 171 00:11:57,342 --> 00:11:59,426 أوه، إنها في المنزل. 172 00:11:59,886 --> 00:12:02,304 Craig, can I use y'all's microwave صحيح سريع؟ 173 00:12:03,014 --> 00:12:04,473 Yeah, what'd you gotta cook? 174 00:12:04,641 --> 00:12:06,308 بعض الدجاج. 175 00:12:06,476 --> 00:12:08,310 -Give it here, I'll do it. -لا. 176 00:12:08,478 --> 00:12:12,398 See, I was hoping that I could take it إلى المنزل معي. 177 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 الميكروويف الخاص بي؟ 178 00:12:16,361 --> 00:12:17,653 نعم. 179 00:12:17,821 --> 00:12:20,072 هذا مثلي أسأل to use your air condition. 180 00:12:20,240 --> 00:12:21,990 كما تعلمون، if we had a air conditioner... 181 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 [رنين الهاتف] 182 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 ...سأسمح لك باستخدام-- 183 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 السيدة. جونز: كريج. -اللعنة. 184 00:12:26,121 --> 00:12:28,163 السّيدة. جونز: هاتف. 185 00:12:31,459 --> 00:12:35,087 -مرحبًا. -Who you go to the show with last night? 186 00:12:35,255 --> 00:12:36,964 I didn't go to the show last night. 187 00:12:37,132 --> 00:12:38,507 جوي: ليس عليك أن تكذب. 188 00:12:38,675 --> 00:12:40,634 Craig, you ain't got to lie. 189 00:12:40,802 --> 00:12:42,010 لا أحد يكذب. 190 00:12:42,178 --> 00:12:43,345 لم أذهب إلى العرض. 191 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 نعم فعلت. Because my sister-in-law's ابنة عم الطفل، تريسي... 192 00:12:46,558 --> 00:12:51,103 ...she went to the show last night, she saw you there all hugged up with some tramp. 193 00:12:51,271 --> 00:12:53,856 الآن أخبرني من كانت. 194 00:12:54,023 --> 00:12:56,608 Your sister-in-law's baby cousin, Traci, هو لعين-- 195 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 - نعم إنها كاذبة. 196 00:13:00,113 --> 00:13:02,823 She ain't seen me at no movies احتضنت مع أحد. 197 00:13:02,991 --> 00:13:04,825 نعم نعم. Well, let me tell you what. 198 00:13:04,993 --> 00:13:10,122 You just tell the bitch, whoever she is, when I catch her, I'm gonna beat her ass. 199 00:13:13,501 --> 00:13:15,502 ذهبت تلك الفتاة. 200 00:13:16,004 --> 00:13:19,715 I don't know why you messing with that little fast-assed girl anyway. 201 00:13:19,883 --> 00:13:23,010 Now that other girl, Debbie? إنها لطيفة. 202 00:13:23,178 --> 00:13:25,512 إنها في المدرسة. لديها كل أسنانها. 203 00:13:25,680 --> 00:13:27,764 I don't know what her sister's doing. 204 00:13:27,932 --> 00:13:30,726 I'm trying to get with her, but Dana won't even hook me up. 205 00:13:30,894 --> 00:13:33,061 I told you to hook yourself up. 206 00:13:33,229 --> 00:13:36,732 You need to hook up them clippers and get the back of that neck. 207 00:13:36,900 --> 00:13:39,318 لا تتحدث حتى with all the horses missing their hair here. 208 00:13:39,486 --> 00:13:41,570 -أوه. ها أنت ذا. DANA: Hey, it's too early. 209 00:13:41,738 --> 00:13:43,572 مرحبًا، الوقت مبكر جدًا. 210 00:13:43,740 --> 00:13:46,867 الآن، كريج، you know what your problem is? 211 00:13:47,827 --> 00:13:49,745 ليس لديك لعبة. 212 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 ماذا تعرف عن اللعبة؟ 213 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 لقد حصلت على كل اللعبة. 214 00:13:57,754 --> 00:13:59,087 السّيدة. جونز: الآن، والدك؟ 215 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 حصل على لعبة. 216 00:14:05,136 --> 00:14:09,431 Don't nobody go in the bathroom for about 35, 45 minutes. 217 00:14:09,599 --> 00:14:10,724 شخص ما يفتح نافذة. 218 00:14:13,019 --> 00:14:14,061 هل تسمي تلك اللعبة؟ 219 00:14:14,229 --> 00:14:15,729 [صوت بوق السيارة] 220 00:14:15,897 --> 00:14:17,272 هناك تذهب رحلتي. 221 00:14:17,440 --> 00:14:19,441 -وداعا يا أمي. -وداعا يا عزيزتي. 222 00:14:19,609 --> 00:14:20,734 -أنا سأذهب. -Bye, Daddy. 223 00:14:20,902 --> 00:14:22,444 وداعا يا عزيزي. 224 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 وداعا يا عزيزي. 225 00:14:26,574 --> 00:14:29,034 Craig, you listen to me. 226 00:14:29,911 --> 00:14:35,374 I want you to get your ass up today, go out and look for a job. 227 00:14:35,542 --> 00:14:37,960 الكلمة اليوم هي الوظيفة. 228 00:14:38,127 --> 00:14:40,629 وظيفة. 229 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 -هل تسمعني؟ كريج: نعم. 230 00:14:42,966 --> 00:14:44,800 You go look for a job today. 231 00:14:44,968 --> 00:14:46,635 أنا لا أمزح. 232 00:14:47,428 --> 00:14:50,138 افتح جميع النوافذ. اللعنة، الرائحة الكريهة هنا. 233 00:14:56,271 --> 00:14:57,312 أين الألغام؟ 234 00:14:57,480 --> 00:15:00,941 Oh, I didn't say I was cooking nothing بالنسبة لك. هذا بالنسبة لي. 235 00:15:03,444 --> 00:15:04,611 تناول بعض الحبوب. 236 00:15:04,779 --> 00:15:06,113 ليس لدينا أي حليب. 237 00:15:06,281 --> 00:15:08,657 استخدم الماء. لن يضر. 238 00:15:08,825 --> 00:15:10,617 يا رجل. 239 00:15:10,785 --> 00:15:11,994 [CRAIG MUTTERING INDISTINCTLY] 240 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 -هاه؟ -لا شئ. 241 00:15:17,834 --> 00:15:19,710 اكسر نفسك أيها الأحمق. 242 00:15:19,877 --> 00:15:22,337 كريج: Look what you did to my curtain. 243 00:15:22,839 --> 00:15:26,091 Better watch who window you climbing in before you get blasted on. 244 00:15:26,259 --> 00:15:28,343 بماذا؟ You ain't got nothing, man. 245 00:15:28,511 --> 00:15:30,012 مع هذا. 246 00:15:30,179 --> 00:15:31,972 -Where you get that from? - أمك . 247 00:15:33,016 --> 00:15:34,600 -اللعنة عليك. -اللعنة عليك. 248 00:15:34,767 --> 00:15:36,935 Come on outside, man, stop playing. 249 00:15:37,103 --> 00:15:38,186 هيه، هيه، هيه. 250 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 يجب أن أرتدي ملابسي. 251 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 سموكي: أسرعي. -Don't tell me to hurry up. 252 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 اللعنة. 253 00:16:00,209 --> 00:16:01,460 ما الأمر أيها الدودة الكبيرة؟ 254 00:16:01,628 --> 00:16:03,045 كم بقي لديك؟ 255 00:16:04,922 --> 00:16:07,716 - يا رجل، لدي الكثير. -You still ain't sold that weed, Smokey? 256 00:16:08,843 --> 00:16:10,093 Man, I'm trying to, Worm. 257 00:16:10,261 --> 00:16:12,054 Niggers are broke these days. 258 00:16:12,221 --> 00:16:14,806 I don't think you applying yourself, سموكي. 259 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 هاه؟ 260 00:16:18,353 --> 00:16:21,396 -أنت تدخن القرف الخاص بي؟ -الجحيم، لا. يمارس الجنس مع القرف الخاص بك؟ الجحيم، لا. 261 00:16:21,564 --> 00:16:24,358 -أنت تدخن القرف الخاص بي؟ -Why would I do some shit like that? 262 00:16:24,525 --> 00:16:27,402 I don't wanna have to fuck you up, سموكي. 263 00:16:27,570 --> 00:16:30,906 اللعب بأموالي is like playing with my emotions. 264 00:16:31,074 --> 00:16:32,574 دُودَة. 265 00:16:32,742 --> 00:16:35,702 Hey, you the last brother money سأعبث مع. 266 00:16:35,870 --> 00:16:38,997 سوف أسرق من أمي before I mess with your shit. 267 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 And you know this, man. 268 00:16:41,918 --> 00:16:43,251 سنرى. 269 00:16:46,089 --> 00:16:48,382 Old Florida Evans-looking motherfucker. 270 00:16:54,430 --> 00:16:55,889 -ما الأمر يا رجل؟ -ما أخبارك؟ 271 00:16:56,057 --> 00:16:57,224 لماذا أنت لست في العمل؟ 272 00:16:57,392 --> 00:16:59,101 لقد طردت أمس. 273 00:16:59,268 --> 00:17:01,019 لريال مدريد؟ 274 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 I thought you had the day off yesterday. 275 00:17:03,648 --> 00:17:06,400 فعلتُ. ذهبت إلى هناك لاستلام الشيك الخاص بي. 276 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 جاء إلى المنزل. 277 00:17:07,902 --> 00:17:09,820 Supervisor called me about 4:00. 278 00:17:09,987 --> 00:17:13,490 Talking about they got me on video tape سرقة الصناديق. 279 00:17:13,950 --> 00:17:16,118 ماذا تفعل بحق الجحيم سرقة صناديق ل؟ 280 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 What, you trying to build a clubhouse? 281 00:17:18,371 --> 00:17:20,997 -Man, I know you ain't go out like that. -الجحيم، لا. 282 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 They ain't got me on tape. 283 00:17:23,292 --> 00:17:24,793 قالت فعلوا. 284 00:17:24,961 --> 00:17:26,878 أطلقوني على الفور. 285 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 Talking about pressing charges. 286 00:17:29,090 --> 00:17:34,469 Goddamn, you got to be a stupid motherfucker to get fired on your day off. 287 00:17:36,973 --> 00:17:39,891 -Pops talking about kicking you out again? -نعم. 288 00:17:41,894 --> 00:17:43,645 أوه، اللعنة. 289 00:17:43,813 --> 00:17:45,480 يا رجل، انظر. 290 00:17:54,907 --> 00:17:56,116 [التلعثم] 291 00:17:56,284 --> 00:17:57,659 مرحبا يا رفاق. 292 00:17:57,827 --> 00:17:59,786 كلاهما: مهلا. 293 00:18:00,121 --> 00:18:04,332 أوه. رجل، رجل، رجل. 294 00:18:04,500 --> 00:18:06,960 والدتها حصلت على الحمار أيضا. 295 00:18:07,128 --> 00:18:10,797 Just give me three and a half minutes, ربما حتى أربعة ... 296 00:18:10,965 --> 00:18:13,592 ...she'll be wanting to marry a nigger. 297 00:18:13,760 --> 00:18:15,927 -من أمها؟ -نعم. 298 00:18:16,095 --> 00:18:18,680 Older the berry, the sweeter the juice. 299 00:18:19,015 --> 00:18:21,349 It's the blacker the berry, كلما كان العصير أحلى. 300 00:18:21,517 --> 00:18:24,644 نعم، حسنا، نعم. She blacker than a motherfucker too. 301 00:18:24,812 --> 00:18:27,522 I ain't fucking with you. احترس. 302 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 SMOKEY: She wanted to give me the ass one time, I had to go to work and shit. 303 00:18:32,361 --> 00:18:34,070 I wonder where she going. 304 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 She probably going to that new health club أسفل على 108. 305 00:18:37,575 --> 00:18:39,993 -Oh, so they opened that already? -نعم. 306 00:18:40,161 --> 00:18:41,411 سمعت أنهم يوظفون أيضًا. 307 00:18:41,579 --> 00:18:45,415 You need to go down there and see what's up, with your out-of-work ass. 308 00:18:50,546 --> 00:18:53,590 مهلا، تصمد. أمي هناك. 309 00:18:54,759 --> 00:18:56,760 She about to go to work though. 310 00:18:56,928 --> 00:18:58,178 يا. 311 00:18:58,346 --> 00:19:00,263 I know you don't smoke weed. 312 00:19:00,431 --> 00:19:01,723 أنا أعرف هذا. 313 00:19:01,891 --> 00:19:03,809 But I'm gonna get you high today. 314 00:19:03,976 --> 00:19:05,644 لأنه يوم الجمعة. 315 00:19:05,812 --> 00:19:07,312 ليس لديك أي وظيفة. 316 00:19:07,480 --> 00:19:09,815 And you ain't got shit to do. 317 00:19:10,191 --> 00:19:13,026 Anyway, what you doing up so early? 318 00:19:13,194 --> 00:19:16,196 Oh, man, I tried to come and catch you before you went to work... 319 00:19:16,364 --> 00:19:18,240 ...أخبرك what happened to Red's ass. 320 00:19:18,407 --> 00:19:19,449 ما أخبارك؟ 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,203 Man, you know that nigger Deebo done had his bike for three weeks, right? 322 00:19:23,371 --> 00:19:24,579 -يمين. -رجل.... 323 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 SMOKEY: I got so much money, I got another nigger just to count it for me. 324 00:19:28,084 --> 00:19:29,793 لقد فزت. أعطني أموالي. 325 00:19:29,961 --> 00:19:32,712 -أنت ماذا؟ -أنا خسرت. 326 00:19:32,880 --> 00:19:34,881 [تشغيل موسيقى الراب مكبرات صوت فوق السيارة] 327 00:19:35,508 --> 00:19:37,384 رمي النرد. 328 00:19:38,928 --> 00:19:40,595 ديبو. 329 00:19:41,389 --> 00:19:43,098 احتفظ بأموالي. 330 00:19:44,100 --> 00:19:46,935 -راقبه. RED: Can I talk to you for a second? 331 00:19:47,103 --> 00:19:49,688 سموكي: أوه، القرف. 332 00:20:06,455 --> 00:20:09,499 بوب يتعثر يا رجل. He want me to ask for my bike back. 333 00:20:09,667 --> 00:20:11,126 You know I wouldn't trip. 334 00:20:11,294 --> 00:20:13,211 -أي دراجة؟ - طراد الشاطئ . 335 00:20:13,379 --> 00:20:16,798 The one I let you use a couple of weeks منذ. The one I been asking you about. 336 00:20:16,966 --> 00:20:19,801 أوه. تلك الدراجة. 337 00:20:20,303 --> 00:20:23,388 I didn't know you wanted it back, homey. إنه هنا. 338 00:20:23,556 --> 00:20:25,098 اتبعني يا بيتي. 339 00:20:26,517 --> 00:20:27,934 It's just like it's both ours. 340 00:20:28,102 --> 00:20:29,978 -We just keep it down at my house. -رائع. 341 00:20:35,109 --> 00:20:36,651 الرجل: أوه، القرف! -أوه. 342 00:20:40,323 --> 00:20:41,489 هذه دراجتي، فاسق! 343 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 ملعون. 344 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 You got knocked the fuck out. 345 00:20:53,628 --> 00:20:57,172 -You want some of this too, old man, huh? -لا. 346 00:20:57,340 --> 00:20:59,174 Get off your ass and get in this car. 347 00:20:59,342 --> 00:21:02,928 Boy, I don't know why you come down here messing with these people. 348 00:21:03,095 --> 00:21:04,429 اسرع. 349 00:21:06,265 --> 00:21:07,891 [يضحك] 350 00:21:08,059 --> 00:21:10,518 Man, they both got in the car والعظمى. 351 00:21:10,686 --> 00:21:12,354 -أنت تكذب. -أقسم بالله. 352 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 -كنا نتدحرج. -اللعنة. 353 00:21:15,107 --> 00:21:18,109 Craig, tell that little girl to stop playing on my phone. 354 00:21:18,277 --> 00:21:20,862 -أي فتاة صغيرة؟ -جوي. She keeps calling, hanging up. 355 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 And I know it's her because I star-69'd her. انها علقت مرة أخرى. 356 00:21:24,367 --> 00:21:26,368 I don't like her disrespecting my house. 357 00:21:26,535 --> 00:21:30,288 -Now, you tell her I said to stop it, all right? -تمام. 358 00:21:30,748 --> 00:21:32,332 مرحبًا سيدة جونز. 359 00:21:32,500 --> 00:21:34,417 مرحبًا سموكي. 360 00:21:37,421 --> 00:21:38,880 سموكي: اللعنة. 361 00:21:39,048 --> 00:21:41,007 What time your mama leaving? 362 00:21:41,717 --> 00:21:42,968 في فترة قصيرة. لماذا؟ 363 00:21:43,135 --> 00:21:45,387 Because I wanna smoke this joint. 364 00:21:45,888 --> 00:21:47,597 Let's go to my house real quick. 365 00:21:47,765 --> 00:21:50,058 لا يمكن أن تفعل القرف هنا. 366 00:21:50,309 --> 00:21:52,811 -Damn, Lil Chris got you too? -الجحيم، نعم. 367 00:21:52,979 --> 00:21:54,813 Got me too, little bitch-ass nigger. 368 00:21:54,981 --> 00:21:57,983 إذا ألقي القبض عليه، I'm gonna beat him like I was his dad. 369 00:21:59,193 --> 00:22:00,777 ستانلي: عفوا؟ سموكي: ماذا؟ 370 00:22:00,945 --> 00:22:03,405 Could y'all stay off my grass, please? 371 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 شكرًا لك. 372 00:22:05,157 --> 00:22:08,201 SMOKEY: Stanley be acting like a old bitch. كريج: أعرف. 373 00:22:08,369 --> 00:22:09,911 Nothing but dirt any damn way. 374 00:22:10,079 --> 00:22:11,121 كريج: تذكر هذا؟ 375 00:22:11,288 --> 00:22:12,664 -يا رجل. كريج: هيه، هيه، هيه. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 اسكت. 377 00:22:16,544 --> 00:22:18,044 اللعنة. 378 00:22:20,089 --> 00:22:21,756 ماما. 379 00:22:23,592 --> 00:22:25,135 ماما. 380 00:22:27,513 --> 00:22:30,056 اللعنة، ماذا تفعل knocking like you the damn police? 381 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 I'm in here on the phone. 382 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 لقد تركت مفتاحي. 383 00:22:34,729 --> 00:22:38,356 دائما يتحدث القرف. Just can't open the goddamn door. 384 00:22:41,235 --> 00:22:43,111 Stop slamming my goddamn door. 385 00:22:43,279 --> 00:22:46,114 MAN [ON TV]: Sorry, Laurie. انتهى الوقت. -آسف، جوان. 386 00:22:46,323 --> 00:22:48,283 MAN: We've got some nice parting gifts بالنسبة لك. 387 00:22:48,451 --> 00:22:50,785 Let's give her a hand, everybody. لوري مور. 388 00:22:50,953 --> 00:22:53,621 Thanks for being on the show. 389 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 سموكي : ادخل هنا You don't wanna hear that shit. 390 00:23:00,713 --> 00:23:03,798 -ها، ها، ها. نعم فعلت. -Get your ass up and cook... 391 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 ...or clean up or do something. 392 00:23:10,264 --> 00:23:12,140 دائما يتحدث القرف. 393 00:23:22,151 --> 00:23:23,735 كريج: اللعنة. 394 00:23:24,153 --> 00:23:26,237 كل ما تفعله هو تدخين الحشيش 395 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 هذا كل الحق. 396 00:23:35,623 --> 00:23:37,373 لا تقلق بشأن ما اللعنة سأفعل. 397 00:23:44,590 --> 00:23:46,382 ما أتعثر فيه... 398 00:23:46,550 --> 00:23:48,259 …هي الطريقة التي ستبيع بها برعم … 399 00:23:49,095 --> 00:23:50,720 ...وأنت تدخنه؟ 400 00:23:50,888 --> 00:23:52,680 لا أعرف. 401 00:23:52,973 --> 00:23:56,184 -هذه مشكلتي الوحيدة. -الدودة الكبيرة ستنتهي بمضاجعتك. 402 00:23:56,352 --> 00:23:59,020 الدودة الكبيرة لن تفعل شيء لعين يا رجل 403 00:23:59,522 --> 00:24:01,189 حسنًا. 404 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 أنظر، إنه يحتاجني. 405 00:24:04,151 --> 00:24:07,946 أخبرني ريد أنه يدخن أحمق مقابل 50 دولارات. 406 00:24:08,114 --> 00:24:10,156 أنا لا أهتم. 407 00:24:10,324 --> 00:24:13,326 سموكي، أريدك أن تذهب إلى المتجر وأحضر لي بعض السجائر. 408 00:24:13,494 --> 00:24:15,203 أعطني المال. 409 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر دقيقة. ما هذا؟ 410 00:24:19,250 --> 00:24:20,458 هذا لا يكفي. 411 00:24:21,418 --> 00:24:23,378 اجعلها كافية. 412 00:24:24,380 --> 00:24:26,381 اللعنة. 413 00:24:27,133 --> 00:24:30,051 [دكتور. دري "حافظوا على رؤوسهم ترن"" اللعب على مكبرات الصوت] 414 00:24:47,820 --> 00:24:50,071 أوه نعم. 415 00:24:50,823 --> 00:24:52,615 سموكي. 416 00:24:52,825 --> 00:24:54,367 سموكي. 417 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 سموكي. 418 00:24:58,664 --> 00:25:00,832 سموكي. سموكي. سموكي، انتظر. 419 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 مهلا، اسمحوا لي أن أغسل سيارتك مقابل 2 دولار. 420 00:25:02,793 --> 00:25:04,127 لا، لا، سوف تدخنه. 421 00:25:04,295 --> 00:25:06,379 لا يا رجل. دخان، لا. أنا لا أدخن بعد الآن. 422 00:25:06,547 --> 00:25:09,340 -ابتعد عني. -اشتري لي 40 أونصة في عيد ميلادي. 423 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 اليوم عيد ميلادك؟ 424 00:25:10,718 --> 00:25:12,135 ما هو اليوم؟ 425 00:25:12,970 --> 00:25:15,430 -يا رجل هيا. -حسنًا. 426 00:25:16,307 --> 00:25:17,640 [الشخير] 427 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 [نتائج عكسية للسيارة] 428 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 -أوه، لقد أصبت. كراج: أبعد مؤخرتك عني. 429 00:25:29,987 --> 00:25:32,113 سموكي: أحتاج لبعض الأوراق... 430 00:25:32,781 --> 00:25:33,907 .. وبعض الحدبات. 431 00:25:34,074 --> 00:25:35,325 كريج: مهلا. 432 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 احصل على هذه بالنسبة لي. 433 00:25:36,702 --> 00:25:40,121 سموكي: ليس لدي مال. لا يكفي. -أنت مدين لي بدولارين. 434 00:25:40,789 --> 00:25:42,248 سموكي: أضف هذه. 435 00:25:42,416 --> 00:25:45,251 إيزال: آه! يا إلهي. يا إلهي. أنا مجروح. 436 00:25:45,461 --> 00:25:48,796 ياه! أوه، أنا أسقط. أنا أقاضيكم جميعًا. 437 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 أنا مجروح. اه رقبتي. 438 00:25:51,091 --> 00:25:54,427 ظهري. رقبتي وظهري. أوه. 439 00:25:54,595 --> 00:25:57,722 أريد 150.000. 440 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 يمكننا التسوية خارج المحكمة الآن مقابل 20 دولارات. 441 00:26:00,059 --> 00:26:04,562 يا رجل، ارفع مؤخرتك. الجو ليس رطبًا حتى هنا. اللعنة. 442 00:26:04,730 --> 00:26:07,315 انظر هنا، أعطني 10 دولارات، وأنا لن أقول شيئا. 443 00:26:07,483 --> 00:26:09,484 -اخرج. اخرج. -2.50 وكسارة الفك؟ 444 00:26:09,652 --> 00:26:11,653 - دولار وبعض المظاريف. سموكي: ماذا تفعل؟ 445 00:26:11,820 --> 00:26:14,364 أنت تعرف مقدار المال الذي يمكنك الحصول عليه للانزلاق والسقوط؟ 446 00:26:14,531 --> 00:26:16,491 -عليك أن تبتعد عن هذا الكراك. -اخرج. 447 00:26:16,659 --> 00:26:18,076 لقد أخطأت يا أخي. أنت مخطئ. 448 00:26:18,244 --> 00:26:19,994 -أنت مخطئ. لقد أخطأ. الرجل: اخرج. 449 00:26:20,162 --> 00:26:22,372 يا اخي خليك اسود 450 00:26:22,873 --> 00:26:24,165 لقد كان-- أنا لا أحب ذلك. 451 00:26:24,333 --> 00:26:26,334 الجحيم، لا. احترس. 452 00:26:29,004 --> 00:26:30,213 مهلا، شكرا، سموك. 453 00:26:30,381 --> 00:26:33,132 شكرا يا مؤخرتي. من الأفضل أن تأتي بجوار منزلي، اغسل سيارتي. 454 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 -كن هناك. -أنا جادة. 455 00:26:34,677 --> 00:26:36,135 حسنًا. 456 00:26:43,686 --> 00:26:45,520 [نتائج عكسية] 457 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 سموكي: اللعنة. 458 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 -ملعون. كريج: توقف عن هذا الهراء. 459 00:27:04,999 --> 00:27:06,874 أوقفوا الأم-- 460 00:27:08,335 --> 00:27:09,836 ديزام. 461 00:27:10,296 --> 00:27:12,213 سموكي: اللعنة. كريج: اللعنة. 462 00:27:12,715 --> 00:27:14,549 انتبه لسيارتي، تأكد من عدم عبث أحد بها. 463 00:27:14,717 --> 00:27:16,050 [صفير إنذار السيارة] 464 00:27:30,649 --> 00:27:32,400 اللعنة. 465 00:27:32,776 --> 00:27:35,028 السيدة باركر أرقى من الوغد. 466 00:27:35,195 --> 00:27:39,198 اللعنة. كنت سأزيل الغبار عن ذلك الهرة. 467 00:27:41,410 --> 00:27:43,036 اللعنة. 468 00:27:46,206 --> 00:27:47,915 مرحبًا سيدة باركر. 469 00:27:48,083 --> 00:27:50,001 مرحبا يا أولاد. 470 00:27:50,169 --> 00:27:52,920 عندما ستسمح لي باللعنة سيدة باركر؟ 471 00:27:53,088 --> 00:27:54,589 ماذا قلت يا عزيزتي؟ 472 00:27:54,882 --> 00:27:57,342 هاه؟ لا شئ. 473 00:28:02,598 --> 00:28:05,391 السيدة باركر لا تعرف. 474 00:28:05,559 --> 00:28:07,018 يحتاج إلى بعض اللحوم الصغيرة. 475 00:28:07,186 --> 00:28:09,145 السيد باركر لا يصل إلى هذا الحق، يا رجل. 476 00:28:09,313 --> 00:28:12,065 إنها تعرف ماذا تفعل معهم السراويل القصيرة الحمار قليلا. 477 00:28:12,232 --> 00:28:13,358 إنها تعلم أننا نبحث. 478 00:28:15,778 --> 00:28:18,488 كريج، أنا في طريقي إلى العمل. 479 00:28:18,655 --> 00:28:20,782 تأكد إذا رحلت أنت تقفل المنزل. 480 00:28:20,949 --> 00:28:23,534 أجب على الهاتف، من المفترض أن يتصل الناس بالكابل. 481 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 حسنًا. 482 00:28:26,413 --> 00:28:28,331 أنظر إليها. 483 00:28:28,499 --> 00:28:31,459 يجب أن تخجل من نفسها الخروج تبدو من هذا القبيل. 484 00:28:31,627 --> 00:28:33,252 مهلا، فتاة. 485 00:28:33,629 --> 00:28:34,879 مهلا، كيف حالك؟ 486 00:28:35,047 --> 00:28:37,340 بخير. أنا في طريقي إلى العمل. 487 00:28:37,508 --> 00:28:39,675 اتصل بي عندما تعود إلى المنزل. 488 00:28:39,843 --> 00:28:41,844 تمام. 489 00:28:50,896 --> 00:28:54,649 مهلا، اذهب إلى المنزل وأحضر لي شيئًا لأنهي هذا به. 490 00:28:54,983 --> 00:28:56,484 حسنًا. 491 00:29:02,908 --> 00:29:05,034 مهلا، وأحضر الراديو أيضا. 492 00:29:12,626 --> 00:29:14,627 [رنات الهاتف] 493 00:29:17,089 --> 00:29:18,131 مرحبا؟ 494 00:29:18,298 --> 00:29:19,590 [نقرات خط الهاتف] 495 00:29:22,594 --> 00:29:24,512 القرف المقدس. 496 00:29:34,148 --> 00:29:36,149 الجو حار مثل الجحيم هنا. 497 00:29:39,403 --> 00:29:40,820 أنت الضجيج. 498 00:29:40,988 --> 00:29:42,989 -ماذا؟ -أنت الضجيج. 499 00:29:43,157 --> 00:29:45,366 يا رجل، ليس هناك شيء خاطئ مع تدخين الحشيش. 500 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 الاعشاب من الارض . 501 00:29:47,494 --> 00:29:49,996 جعل الله هذا لي ولكم هنا. 502 00:29:50,164 --> 00:29:51,497 استفد يا رجل. 503 00:29:51,665 --> 00:29:53,666 استفد. 504 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 [الشخير] 505 00:30:38,921 --> 00:30:40,630 [يضحك] 506 00:30:40,797 --> 00:30:42,590 مهلا، اللعنة، رجل. 507 00:30:54,728 --> 00:30:56,604 ضع ذلك جانباً يا رجل. هنا يأتي القس. 508 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 لماذا؟ 509 00:30:58,106 --> 00:30:59,440 ربما هو يدخن برعم أيضا. 510 00:30:59,608 --> 00:31:01,025 كيف حالك، الأخ كريج؟ 511 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 -كيف حالك؟ -أنا بخير. 512 00:31:03,654 --> 00:31:04,820 حسنا، أرى. 513 00:31:04,988 --> 00:31:06,531 هل هناك أي فرصة للأخت جونز؟ 514 00:31:06,698 --> 00:31:09,867 لا. ولا الأخ جونز كلاهما في العمل. 515 00:31:10,160 --> 00:31:12,119 حيث يجب أن تكون مؤخرتك، أيها الزنجي. 516 00:31:13,622 --> 00:31:15,081 عفوا يا أخي. 517 00:31:15,249 --> 00:31:19,001 ما نسميه المخدرات في شارع 74 الكنيسة المعمدانية... 518 00:31:19,169 --> 00:31:21,629 [غناء] ...نحن نسمي الخطيئة الخاطئة 519 00:31:22,130 --> 00:31:25,716 حسنا، هنا بين نورماندي والغربية 520 00:31:25,884 --> 00:31:28,761 نحن نسمي هذا هنا اثنان وعشرون واثنان وعشرون قليلا 521 00:31:28,929 --> 00:31:31,389 -رائع -زنجي 522 00:31:31,557 --> 00:31:33,182 أعطني القليل من أجل إعتام عدسة العين؟ 523 00:31:33,350 --> 00:31:36,811 -أنت لم تضع في هذا يا رجل. -العطاء أفضل من الأخذ يا أخي. 524 00:31:36,979 --> 00:31:38,813 انظر، انظر، انظر. انها تنحني. 525 00:31:38,981 --> 00:31:40,648 ربي يرحمك. 526 00:31:40,816 --> 00:31:43,693 الرب هو راعي بلدي، فهو يعرف ما أريد. اعذرني. 527 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 السيدة باركر. السيدة باركر. هل يمكنني التحدث-- 528 00:31:45,821 --> 00:31:50,491 قلت لك، الحشائش ستخبرك يتربص الشر. 529 00:32:01,587 --> 00:32:03,796 انظر، هيكتور كاد أن يضرب مؤخرته السيئة. 530 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 ما الأمر يا سموكي؟ 531 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 اللعنة عليك. 532 00:32:07,301 --> 00:32:09,302 [يضحك] 533 00:32:14,016 --> 00:32:15,975 لماذا لا تحب هيكتور؟ 534 00:32:16,393 --> 00:32:19,186 قلت لك أنني كنت أدخن الحشيش مع ذلك الأحمق ذات يوم. 535 00:32:20,606 --> 00:32:24,275 هيكتور : إذن قررت أن تدخن مع الأولاد الكبار، هاه، سموكي؟ 536 00:32:24,526 --> 00:32:26,861 أنت لا تظهر لي أي شيء جديد، أليس كذلك. 537 00:32:27,029 --> 00:32:29,030 [التحدث باللغة الإسبانية] 538 00:32:31,700 --> 00:32:33,367 اصمت وخذ ضربة. 539 00:32:33,535 --> 00:32:35,536 [يضحك] 540 00:32:36,121 --> 00:32:37,830 كلب مدخن، يا عزيزي. 541 00:32:37,998 --> 00:32:39,415 تذكر هذا القرف. 542 00:32:39,583 --> 00:32:41,792 كنت أدخن منذ أن كنت في الثانية من عمري. 543 00:32:43,128 --> 00:32:45,087 هيكتور: مهلا، مهلا، مهلا. خذوا راحتكم يا بيوت. 544 00:32:45,255 --> 00:32:47,340 أنا أعرف ما أفعله، يا رجل. 545 00:32:47,507 --> 00:32:49,258 اصمت اللعنة. 546 00:32:49,426 --> 00:32:51,427 [يضحك] 547 00:32:51,762 --> 00:32:55,306 هيكتور: هومستيد، خذ الأمور ببساطة، هذا. 548 00:32:57,684 --> 00:32:59,185 ما هذا؟ 549 00:32:59,394 --> 00:33:02,063 إنه غبار الملائكة، المنازل. 550 00:33:02,230 --> 00:33:05,066 سموكي: لذا فقد ضربتها بشدة، أليس كذلك؟ 551 00:33:05,734 --> 00:33:07,526 بمجرد أن قال ذلك... 552 00:33:07,694 --> 00:33:10,363 ...بدأت أشعر بالضحك الشديد. 553 00:33:10,864 --> 00:33:14,241 والشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت أركض في الشارع في أدراجي اللعينة. 554 00:33:14,409 --> 00:33:16,786 مهلا يا رجل. ابتعد عني. 555 00:33:16,995 --> 00:33:18,079 ابتعد عني يا رجل. 556 00:33:18,246 --> 00:33:20,414 ابتعد عني يا رجل. ملعون. 557 00:33:20,582 --> 00:33:22,375 ملعون. الملاعين. 558 00:33:25,712 --> 00:33:27,713 [الشخير] 559 00:33:28,090 --> 00:33:29,924 ابتعد عني. ابتعد عني. 560 00:33:30,092 --> 00:33:33,135 أنا في حظيرة الحمام في ديبو التعرق مثل العبد. 561 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 والشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجني كانت أمي. 562 00:33:36,932 --> 00:33:40,267 ويا رجل، لم أكن على حق منذ ذلك الحين. 563 00:33:43,271 --> 00:33:44,980 لهذا السبب كنت أقول "اللعنة على هيكتور". 564 00:33:45,148 --> 00:33:46,399 [يضحك] 565 00:33:46,566 --> 00:33:47,650 نعم، أتذكر ذلك. 566 00:33:47,818 --> 00:33:49,151 زقزقة. 567 00:33:49,319 --> 00:33:50,945 [التحدث الذكي بطريقة غير واضحة] 568 00:33:51,113 --> 00:33:52,613 اللعنة. 569 00:33:55,826 --> 00:33:57,243 سموكي: استمع. 570 00:34:01,456 --> 00:34:02,748 يا رجل، هذا ليل كريس. 571 00:34:02,916 --> 00:34:05,126 دعنا نذهب للحصول على مؤخرته. 572 00:34:08,714 --> 00:34:09,880 [صراخ] 573 00:34:10,048 --> 00:34:11,298 توقف عن اللعب. توقف عن اللعب. 574 00:34:11,466 --> 00:34:12,758 توقف عن اللعب. توقف عن اللعب. 575 00:34:12,926 --> 00:34:14,218 لا تدعني أمسك بك يا فتى 576 00:34:14,386 --> 00:34:16,095 قف. توقف يا رجل. توقف عن اللعب. 577 00:34:16,263 --> 00:34:18,055 [صراخ] 578 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 سأضربهم الأسبوع المقبل. 579 00:34:20,142 --> 00:34:21,434 يا رجل، أنتم جميعاً منتهكي. 580 00:34:21,601 --> 00:34:23,894 لا يمكنكم رؤيتي أيها الأشرار. 581 00:34:27,190 --> 00:34:29,316 كريج: أيها الزنجي، أنت بطيء. 582 00:34:29,985 --> 00:34:32,528 - اركضي كالفتيات . -اللعنة عليك. 583 00:34:32,696 --> 00:34:34,697 [صرير المعادن] 584 00:34:41,997 --> 00:34:44,248 أوه، القرف. هنا يأتي ديبو. 585 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 -أعطني أغراضك. -يا للقرف. 586 00:34:48,170 --> 00:34:51,130 معروف باختطاف الزنجي. هذا كل ما يفعله. اللعنة. 587 00:35:13,153 --> 00:35:15,362 -ما الأمر يا سموك؟ -لا شئ. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,656 ديبو: ماذا حصلت على شرابي؟ 589 00:35:17,866 --> 00:35:19,200 لا شئ. 590 00:35:24,956 --> 00:35:25,998 لا تكذب. 591 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 لم تحصل على شيء، يا رجل. 592 00:35:28,251 --> 00:35:29,710 ماذا لديك يا كريج؟ 593 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 أنا مفلس على سبيل المزاح. 594 00:35:31,087 --> 00:35:33,047 أنتم جميعًا من اللاعبين الكبار وانكسرتم جميعًا. 595 00:35:33,215 --> 00:35:34,548 [صفقات الباب] 596 00:35:36,009 --> 00:35:38,052 ما الأمر يا ستانلي؟ 597 00:35:38,762 --> 00:35:40,638 حسنا، اللعنة عليك بعد ذلك، فاسق. 598 00:35:45,227 --> 00:35:47,561 أخبر كريج, لقد كان ستانلي يتصرف بشكل مضحك مؤخرًا. 599 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 لقد ترك ستانلي نافذته مفتوحة يا رجل. 600 00:35:49,815 --> 00:35:51,482 هيا سموك لندخل 601 00:35:51,650 --> 00:35:53,234 أنا تحت المراقبة، لا أستطيع أن أكون... 602 00:35:53,610 --> 00:35:55,069 توقف عن كونك عاهرة وهيا 603 00:35:58,406 --> 00:36:02,201 كريج، إذا أتى شخص ما، أطلق صفارة. 604 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 أنا لا أحاول التورط. 605 00:36:03,995 --> 00:36:06,372 إذا لم تتدخل، سأقوم بضرب مؤخرتك أيضًا. 606 00:36:06,540 --> 00:36:07,581 [الفم] 607 00:36:07,749 --> 00:36:08,749 قم بالاختيار. 608 00:36:16,341 --> 00:36:18,175 يا رجل، أسرع. 609 00:36:19,177 --> 00:36:20,886 [همس] أنت العاهرة! 610 00:36:21,054 --> 00:36:22,346 [بصوت عادي] العاهرة! 611 00:36:22,514 --> 00:36:25,599 كريج: لسبب ما، لا أعتقد ذلك سموكي أراد الدخول إلى هناك... 612 00:36:25,767 --> 00:36:28,686 ...ولكن ضغط الأقران هو موظر. 613 00:36:44,828 --> 00:36:46,203 [كسر الزجاج] 614 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 سموكي: هيا أيها الزنجي. 615 00:36:48,039 --> 00:36:51,625 اللعنة. دائما عالقة في منتصف شيء ما. 616 00:36:51,793 --> 00:36:54,295 سموكي: رمي مؤخرتك على النافذة. 617 00:36:54,462 --> 00:36:55,713 أسرع أيها القرف 618 00:36:55,881 --> 00:36:57,298 ديبو: اسرع. 619 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 -التقطه. سموكي: مهلا مهلا. 620 00:37:01,428 --> 00:37:02,595 يا للقرف. 621 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 إنه الآن. 622 00:37:07,225 --> 00:37:08,642 [رنين الهاتف] 623 00:37:08,810 --> 00:37:10,811 -اللعنة. سموكي: انتبه لقدمي. 624 00:37:10,979 --> 00:37:12,646 ديبو: اسرع. 625 00:37:14,941 --> 00:37:17,234 كريج: هيا يا رجل. أخرج مؤخرتك. سموكي: هيا. 626 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 النزول مؤخرتي! 627 00:37:20,572 --> 00:37:21,614 ديبو: القرف. اسرع. 628 00:37:21,781 --> 00:37:23,824 سموكي: ابتعد عن مؤخرتي. أنا لست مع هذا القرف المضحك. 629 00:37:25,702 --> 00:37:26,744 مرحبًا. 630 00:37:26,912 --> 00:37:27,995 [نقرات خط الهاتف] 631 00:37:30,165 --> 00:37:31,665 ذكي: يا رجل. تعال. 632 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 ملعون. 633 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 باركر: فقط انتظر حتى أضع يدي عليك. 634 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 عزيزتي، عزيزتي، كنا نصلي فقط. 635 00:37:40,926 --> 00:37:42,843 كنا نصلي فقط. 636 00:37:43,011 --> 00:37:44,511 [صرخات] 637 00:37:46,890 --> 00:37:48,682 باركر: سأقتله. -آه! 638 00:37:49,684 --> 00:37:51,518 -كنا نصلي فقط. باركر: سأحضرك. 639 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 الشيطان اللعين. 640 00:37:58,109 --> 00:37:59,860 السّيدة. باركر: لم يكن حتى جيدًا يا عزيزتي. 641 00:38:00,028 --> 00:38:02,571 باركر: سأقتلك. نعم، أعرف. 642 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 اللعنة. 643 00:38:12,374 --> 00:38:13,540 [صفارات] 644 00:38:22,133 --> 00:38:23,759 ديبو: هيا. 645 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 انزل قدميك. 646 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 هيا يا رجل. حركه. 647 00:38:38,066 --> 00:38:40,526 -ما الذي استغرق وقتا طويلا؟ -هذا الأحمق خائف. هو لم يفعل حتى-- 648 00:38:40,694 --> 00:38:42,027 [صفقات الباب] 649 00:38:46,366 --> 00:38:47,950 انظروا يا رفاق. 650 00:38:48,118 --> 00:38:49,410 لقد طلبت منك بلطف. 651 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 الآن أشعر بالغضب الشديد. 652 00:38:51,579 --> 00:38:56,709 للمرة الأخيرة، هل من الممكن أن تبقى بعيدا عشبي المتجمد من فضلك. 653 00:38:56,876 --> 00:38:58,085 سموكي: حسنًا يا رجل. آسف. 654 00:38:58,253 --> 00:38:59,753 شكرًا لك. 655 00:39:03,717 --> 00:39:05,592 الحمار المخيف لا يريد لمس أي شيء. 656 00:39:05,760 --> 00:39:08,762 -كان هناك طوال الوقت يتجادل. - إذن لم تحصلوا على شيء؟ 657 00:39:08,930 --> 00:39:11,515 الجحيم، نعم. لقد حصلنا على حوالي 200 دولار، أليس كذلك، ديبو؟ 658 00:39:11,683 --> 00:39:14,184 لقد حصلت على حوالي 200 دولار. 659 00:39:15,270 --> 00:39:16,603 اه.... 660 00:39:22,318 --> 00:39:24,611 في أحد الأيام، سيركل شخص ما مؤخرته. 661 00:39:27,824 --> 00:39:29,283 يا رجل، لقد كنت منتشياً طوال الأسبوع. 662 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 خذ نفخة. 663 00:39:38,960 --> 00:39:41,545 -خذ ضربة. -أنت انتبه. 664 00:39:41,713 --> 00:39:42,755 كريج. 665 00:39:42,922 --> 00:39:45,549 ليس كما لو كان لديك شيء لتفعله غدًا. ليس عليك الذهاب إلى العمل. 666 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 الآن، خذ ضربة. 667 00:39:47,135 --> 00:39:48,469 أنا أشرب الخمر. 668 00:39:48,636 --> 00:39:51,889 كريج، سوف يحفز عقلك. 669 00:39:52,432 --> 00:39:54,433 ليس لديك ما تفعله. 670 00:39:54,601 --> 00:39:56,060 حسنًا. 671 00:39:57,979 --> 00:39:59,146 ضعه في فمك. 672 00:39:59,314 --> 00:40:00,898 اسكت. 673 00:40:08,448 --> 00:40:10,282 هذا هو القرف، أليس كذلك؟ 674 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 هذا هو القرف. 675 00:40:15,205 --> 00:40:16,955 هذا هو القرف. 676 00:40:24,589 --> 00:40:26,048 الرطب موظر كل شيء. 677 00:40:26,216 --> 00:40:28,967 انها القرف بلدي. أستطيع أن أفعل كل ما أريد أن أفعله. 678 00:40:29,135 --> 00:40:32,179 [Cypress Hill's "لفها، أشعلها، "قم بتدخينها" اللعب فوق مكبرات الصوت] 679 00:40:33,348 --> 00:40:35,307 [السعال] 680 00:40:35,475 --> 00:40:37,684 توقف عن ضربها بشدة. 681 00:40:40,063 --> 00:40:41,396 أنت سخيف الدوران. 682 00:40:41,564 --> 00:40:43,148 نفخة، نفخة، تعطي. 683 00:40:43,316 --> 00:40:45,192 نفخة، نفخة، تعطي. 684 00:40:45,360 --> 00:40:48,529 سخيف الدوران. يمكن أن تقتل مع شخص آخر. 685 00:40:48,696 --> 00:40:51,907 هذا بعض القرف الخطير. أنت محظوظ لأنك ابني. 686 00:40:53,868 --> 00:40:55,869 يا للقرف. 687 00:40:56,704 --> 00:40:58,455 خذ وقتك. 688 00:40:58,623 --> 00:41:00,624 عليك أن تزحف قبل أن تمشي. 689 00:41:06,339 --> 00:41:08,048 أنت عالية حتى الآن؟ 690 00:41:09,717 --> 00:41:12,886 كريج ، لقد مارس الجنس. لقد مارس الجنس. 691 00:41:22,397 --> 00:41:25,107 لقد قلت أن هذا كان هنديًا. 692 00:41:25,400 --> 00:41:27,401 رائحة مثل الهواء الطلق. 693 00:41:27,569 --> 00:41:28,735 مهلا، انتظر لحظة، رجل. 694 00:41:28,903 --> 00:41:32,030 أنا لن أقوم بتزويدك سوف تتحدث عن بلدي القرف. 695 00:41:34,367 --> 00:41:36,076 يا للقرف. هنا تأتي فيليشا. 696 00:41:36,244 --> 00:41:38,203 يا للقرف. 697 00:41:39,747 --> 00:41:41,415 الحمار التسول القديم. 698 00:41:41,583 --> 00:41:43,083 أنا أعرف. 699 00:41:44,460 --> 00:41:45,669 [السعال] 700 00:41:45,837 --> 00:41:47,713 فيليشا: ما الأمر يا كريج؟ 701 00:41:47,881 --> 00:41:50,716 -ما الأمر يا سموكي؟ -لا شئ. 702 00:41:53,428 --> 00:41:54,928 فيليشا: على ماذا تدخنون؟ 703 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 لا شئ. ما تريد؟ 704 00:41:58,016 --> 00:41:59,266 أوه. 705 00:41:59,434 --> 00:42:00,934 أحتاج إلى استعارة سيارتك بسرعة. 706 00:42:01,102 --> 00:42:03,020 أي نوع من القرف هذا؟ 707 00:42:03,188 --> 00:42:06,023 معظم الناس يريدون اقتراض السكر أو حتى الكاتشب. 708 00:42:06,191 --> 00:42:07,524 هل تريد استعارة سيارتي؟ 709 00:42:08,610 --> 00:42:10,068 الجحيم، لا. 710 00:42:10,236 --> 00:42:12,404 -احصل على الجحيم. -اسمحوا لي أن استعارة مشترك. 711 00:42:12,572 --> 00:42:14,740 تحتاج إلى استعارة وظيفة، مع مؤخرتك المكسورة. 712 00:42:14,908 --> 00:42:17,117 تحاول دائما أن تدخن القرف شخص ما. 713 00:42:17,285 --> 00:42:18,785 احصل على الجحيم، فيليشا. 714 00:42:18,953 --> 00:42:20,078 سوف أتذكر ذلك. 715 00:42:20,246 --> 00:42:23,624 تذكر ذلك. اكتبها. التقاط صورة. أنا لا أهتم. 716 00:42:27,795 --> 00:42:28,879 كريج؟ 717 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 وداعا فيليشا. 718 00:42:32,675 --> 00:42:34,718 أنتم بخيل. 719 00:42:37,805 --> 00:42:40,140 حشرة لعينة. 720 00:42:41,684 --> 00:42:43,685 [يضحك] 721 00:42:44,646 --> 00:42:46,772 يا رجل. 722 00:42:48,441 --> 00:42:50,943 هذا البرعم يركل. 723 00:42:51,569 --> 00:42:53,737 لا تبدأ بالتعثر يا كريج 724 00:42:56,491 --> 00:42:57,950 دخان. 725 00:43:00,203 --> 00:43:02,454 أنا لا أتعثر. 726 00:43:04,791 --> 00:43:06,291 كريج. 727 00:43:06,501 --> 00:43:08,377 كريج. كريج. 728 00:43:08,544 --> 00:43:10,128 أصمد. 729 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 أستطيع سماع نبض قلبي. 730 00:43:14,133 --> 00:43:15,842 يا رجل، هذا ما يفترض أن تفعله. 731 00:43:16,010 --> 00:43:18,804 لا، بلدي القرف الضرب بسرعة كبيرة جداً. 732 00:43:20,640 --> 00:43:22,724 إنه المزمن. لا تقلق بشأن ذلك. 733 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 يستمع. صه. 734 00:43:24,978 --> 00:43:26,561 كنت لا تسمع ذلك؟ 735 00:43:26,771 --> 00:43:28,313 الجحيم، لا. 736 00:43:33,194 --> 00:43:36,029 كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أعطيه لا مزمنة. 737 00:43:42,412 --> 00:43:44,037 هل تسمع رنين هاتفي؟ 738 00:43:44,205 --> 00:43:45,872 يا رجل، الجحيم، لا. 739 00:43:46,040 --> 00:43:47,457 يا رجل، اجلس. 740 00:43:47,625 --> 00:43:50,460 أنا في الإقامة الجبرية. ليس من المفترض حتى أن أكون هنا. 741 00:43:50,628 --> 00:43:53,297 احصل على زنجي محبوس. يا رجل، هيا. 742 00:43:54,007 --> 00:43:56,091 ادخل. أنا عطشان. 743 00:44:03,891 --> 00:44:06,351 -أنت تتعثر يا رجل. تعال. -اسكت. 744 00:44:06,519 --> 00:44:08,812 اجلس مؤخرتك النحيلة. 745 00:44:09,230 --> 00:44:11,064 هل تريد بعض Kool-Aid؟ 746 00:44:11,399 --> 00:44:13,066 يا رجل، أنت تعلم أنني أريد بعضًا من مشروبات Kool-Aid. 747 00:44:16,321 --> 00:44:17,904 هل تدخن حشيشتي أيضاً؟ 748 00:44:18,865 --> 00:44:22,617 سأقتلك أنت وسموكي. أنت تلعب بمشاعري. 749 00:44:22,785 --> 00:44:24,786 [صراخ دودة كبيرة] 750 00:44:34,088 --> 00:44:35,422 كريج: اللعنة. 751 00:44:36,215 --> 00:44:37,632 ماذا؟ 752 00:44:38,301 --> 00:44:39,551 ليس لدي أي سكر. 753 00:44:40,553 --> 00:44:42,596 ليس لديك أي سكر؟ 754 00:44:42,764 --> 00:44:44,723 اللعنة. 755 00:44:44,891 --> 00:44:47,559 ليس لديك شيئين أبدًا تلك المباراة. 756 00:44:47,727 --> 00:44:49,770 إما أن تحصلوا على Kool-Aid، بدون سكر... 757 00:44:49,937 --> 00:44:51,271 ...زبدة الفول السوداني، لا هلام... 758 00:44:51,647 --> 00:44:53,774 ...لحم الخنزير، لا برغر. اللعنة. 759 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 أنت موظر مضحك المظهر. 760 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 يا رجل، تصمد. 761 00:45:02,367 --> 00:45:04,951 أنا لا أفعل هذا القرف مثلي الجنس، الآن. 762 00:45:05,203 --> 00:45:07,037 تريدني للذهاب للحصول على السكر أم ماذا؟ 763 00:45:07,205 --> 00:45:08,955 نعم. 764 00:45:09,582 --> 00:45:11,291 نعم. 765 00:45:11,459 --> 00:45:13,460 [غناء] 766 00:45:25,765 --> 00:45:27,766 [سرقة] 767 00:45:28,142 --> 00:45:30,644 أوه، القرف. إنهم رجال الشرطة اللعينين 768 00:45:30,812 --> 00:45:32,813 إنهم يعرفون أنني هنا. 769 00:45:34,649 --> 00:45:35,649 القرف. احترس. 770 00:45:36,109 --> 00:45:37,651 هل هم رجال الشرطة؟ 771 00:45:39,195 --> 00:45:41,488 مرحبا، كيف حالك؟ ادخل. 772 00:45:41,697 --> 00:45:43,990 ديبي: هل دانا هنا؟ -اه.... 773 00:45:45,493 --> 00:45:47,786 رقم لا. إنها لم تعد إلى المنزل من المدرسة 774 00:45:47,954 --> 00:45:49,621 -أنت لم تراها؟ -ديبي. 775 00:45:49,789 --> 00:45:50,997 -ديبي. ديبي: ماذا؟ 776 00:45:51,165 --> 00:45:53,959 تعال الى هنا. اجلس. 777 00:45:56,462 --> 00:45:58,380 مرحبًا سموكي. 778 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 -كان لديك صديق يريد التواصل معي. -أفعل. 779 00:46:04,929 --> 00:46:06,680 -اولا كيف شكلها؟ -إنها لطيفة. 780 00:46:06,848 --> 00:46:08,390 حصلت على غنيمة كبيرة؟ 781 00:46:08,558 --> 00:46:11,518 سموكي، أنا لا أحاول أن أنظر في غنيمة تلك الفتاة، حسنًا؟ 782 00:46:11,686 --> 00:46:13,854 أنت تعلم أنك انتهيت نظرت إلى مؤخرتها من قبل. 783 00:46:14,272 --> 00:46:15,522 فقط اتصل بها، حسنًا؟ 784 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 -هي في المنزل؟ -يجب أن تكون كذلك. 785 00:46:20,695 --> 00:46:23,029 هاتف الحمار الرخيص. 786 00:46:29,370 --> 00:46:32,038 تعال هنا واجلس. هنا. 787 00:46:32,206 --> 00:46:34,332 أنت في طريقك إلى هناك. 788 00:46:38,379 --> 00:46:39,963 مهلا، اه، هذا هو سموكي. 789 00:46:40,131 --> 00:46:41,715 فتى منزل ديبي. 790 00:46:41,883 --> 00:46:43,383 قالت أنك تريد التوصيل. 791 00:46:43,551 --> 00:46:45,051 كريج. 792 00:46:45,428 --> 00:46:46,720 ما أخبارك؟ 793 00:46:46,888 --> 00:46:49,556 -هل أنت عالية؟ -هاه؟ 794 00:46:49,724 --> 00:46:51,391 -هل أنت عالية؟ - لا لماذا تقول ذلك؟ 795 00:46:51,559 --> 00:46:54,144 لأنك تنظر كما لو كنت تدخن. 796 00:46:54,312 --> 00:46:56,146 لريال مدريد؟ 797 00:46:57,106 --> 00:46:59,399 لا، أنا رائع. 798 00:47:04,739 --> 00:47:06,740 [ضحكة مكتومة] 799 00:47:18,836 --> 00:47:21,087 هل مازلت أبدو عالية؟ 800 00:47:21,255 --> 00:47:22,881 الآن، صف نفسك. 801 00:47:23,049 --> 00:47:27,135 المرأة: طولي حوالي 5'2"، ذو بشرة فاتحة وشعر طويل. 802 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 أنا سميكة. 803 00:47:28,804 --> 00:47:31,139 يقول الناس أنني أشبه جانيت جاكسون. 804 00:47:31,307 --> 00:47:33,642 حقيقي؟ لا القرف؟ 805 00:47:33,809 --> 00:47:34,851 جانيت جاكسون؟ 806 00:47:35,019 --> 00:47:36,353 [يضحك] 807 00:47:36,979 --> 00:47:39,022 يا فتى. 808 00:47:39,190 --> 00:47:41,733 كما تعلمون، أختك أتت إلى هنا اليوم، تتسول. 809 00:47:41,901 --> 00:47:43,610 -من يا فيليشا؟ -نعم. 810 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 إنها رحلة، وأنا أعلم. 811 00:47:47,073 --> 00:47:49,533 لماذا لا تأتي. تعال إلى منزل أهلي. 812 00:47:49,700 --> 00:47:51,701 المرأة: حسنًا. هل يعيش في شارع ديبي؟ 813 00:47:51,869 --> 00:47:53,495 نعم. أنت تعرف دانا، أليس كذلك؟ 814 00:47:53,663 --> 00:47:57,165 The other day I had to stop Deebo من ضرب الحمار. 815 00:47:57,333 --> 00:47:58,375 ماذا؟ 816 00:47:58,543 --> 00:48:01,836 نعم. When he gets high and drunk يبدأ بالتعثر. 817 00:48:02,004 --> 00:48:03,129 ذات مرة أمسك بي. 818 00:48:03,297 --> 00:48:06,424 -لا. -Yes, grabbed me like this. 819 00:48:06,592 --> 00:48:11,137 لريال مدريد؟ I mean, was it like this or was it like this? 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,639 أوه أم .... 821 00:48:13,975 --> 00:48:15,684 I think it was the first one. 822 00:48:15,851 --> 00:48:18,144 -وكان الأول؟ أنت متأكد؟ -مممم. 823 00:48:21,816 --> 00:48:22,983 كريج: ماذا بحق الجحيم؟ 824 00:48:23,150 --> 00:48:25,151 [CRAIG HEARS DOGS BARKING] 825 00:48:25,861 --> 00:48:27,571 يا رجل، أنا أتعثر. 826 00:48:29,031 --> 00:48:30,824 ديبي: ما المشكلة؟ -صه. 827 00:48:32,410 --> 00:48:34,244 هل أنا أتعثر؟ 828 00:48:34,745 --> 00:48:35,912 أنا، اه-- 829 00:48:36,080 --> 00:48:37,497 يجب أن أذهب إلى هنا. 830 00:48:37,665 --> 00:48:39,583 In the back room real quick. 831 00:48:39,875 --> 00:48:41,543 [الغناء بشكل غير واضح] 832 00:48:41,711 --> 00:48:43,044 -حسنا. حسنًا. المرأة: وداعا. 833 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 الوداع. 834 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 I ain't getting high no more. 835 00:48:53,931 --> 00:48:55,724 Ain't getting high no more. 836 00:48:55,891 --> 00:48:57,350 القرف. 837 00:49:00,688 --> 00:49:03,273 -اذا ما الأمر؟ هل ربطتم يا رفاق؟ -انها باردة. 838 00:49:03,441 --> 00:49:05,525 -All right, well, I'm about to go home. -إيه. 839 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 كما تعلمون، my homey wanna hook up with you. 840 00:49:08,195 --> 00:49:09,529 -من؟ -كريج. 841 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 Craig already has a woman. 842 00:49:17,622 --> 00:49:19,581 لكنه لا يحبها. 843 00:49:21,000 --> 00:49:22,751 سوف أراك لاحقا. 844 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Why you tell her I wanna hook up? 845 00:49:28,883 --> 00:49:30,675 She don't be believing me. 846 00:49:30,843 --> 00:49:32,469 أنا منتشي. 847 00:49:35,264 --> 00:49:38,183 يا. ما هو معك وهذا الدجاج؟ 848 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 أوه. 849 00:49:39,894 --> 00:49:40,935 رجل. 850 00:49:41,103 --> 00:49:43,021 She said she looked like Janet Jackson. 851 00:49:43,439 --> 00:49:47,400 -أنت محظوظ. -وأنت تعرف هذا يا رجل. 852 00:49:47,568 --> 00:49:48,860 [صرير الباب] 853 00:49:49,028 --> 00:49:50,820 يا رجل. 854 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 -يا أبي. -أوه. 855 00:49:52,907 --> 00:49:54,532 ما حدث لك؟ 856 00:49:54,700 --> 00:49:56,409 I got bit in the ass today, son. 857 00:49:56,577 --> 00:49:58,411 By a stinking-ass filthy dog. 858 00:49:58,579 --> 00:50:01,706 كان يجب أن تراه. Biggest dog I've ever seen in my life. 859 00:50:01,874 --> 00:50:03,917 فقلت : كلبي please don't bite me, dog." 860 00:50:04,085 --> 00:50:07,587 And I turned around to jump over the fence, أمسك الكلب مؤخرتي. 861 00:50:07,755 --> 00:50:08,880 أخبرتك. 862 00:50:09,048 --> 00:50:11,091 أخبرتك. 863 00:50:11,258 --> 00:50:14,010 -أخبرتك. -You didn't tell me shit. 864 00:50:14,762 --> 00:50:17,597 Y'all get on the front porch with all that damn noise. 865 00:50:17,765 --> 00:50:19,599 هل كان الأمر مثل "جراور"؟ 866 00:50:20,309 --> 00:50:22,435 -كيف تشعر مؤخرتك؟ -اخرج من منزلي. 867 00:50:22,687 --> 00:50:24,938 -لا تغلق هذا الباب. -حسنا يا رجل. 868 00:50:25,106 --> 00:50:27,982 جونز: مهلا. أيها الأطفال، quit slamming my goddamn door. 869 00:50:28,150 --> 00:50:29,734 اللعنة. 870 00:50:30,111 --> 00:50:32,112 [MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 871 00:50:34,740 --> 00:50:36,741 [KIDS YELLING INDISTINCTLY] 872 00:50:37,785 --> 00:50:39,536 أوه، القرف. 873 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 ماذا ستفعل؟ 874 00:50:48,379 --> 00:50:51,798 مهلا، مهلا، مهلا. 875 00:50:53,801 --> 00:50:55,552 -ما تريد؟ -ماذا لديك؟ 876 00:50:56,095 --> 00:50:58,096 Boy, what the fuck you want? 877 00:50:58,264 --> 00:51:00,056 Give me some chili Fritos. 878 00:51:04,019 --> 00:51:05,562 تعال الى هنا. 879 00:51:05,730 --> 00:51:07,439 تعال الى هنا. 880 00:51:13,988 --> 00:51:15,488 ما الأمر يا بيج بيرم؟ 881 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 أعني، الدودة الكبيرة. 882 00:51:16,824 --> 00:51:18,992 -هل تبيع هذا البرعم؟ - لقد بيعت بعض منه. 883 00:51:19,160 --> 00:51:22,412 أعطني الباقي. شخص ما يريد a couple of 20s around the corner. 884 00:51:22,580 --> 00:51:24,789 No, I'm just bullshitting. 885 00:51:24,957 --> 00:51:25,999 لقد بعت هذا القرف. 886 00:51:26,167 --> 00:51:28,835 -Then count out my money. - اسرع. 887 00:51:29,003 --> 00:51:31,755 Don't you see we handling تجارة الناس نمت؟ 888 00:51:31,922 --> 00:51:34,007 اللعنة. الآن، اصمت بحق الجحيم. 889 00:51:35,426 --> 00:51:36,593 عشرين. 890 00:51:38,554 --> 00:51:40,847 أربعون، 60، 80. 891 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 مائة، 120، 140. 892 00:51:45,352 --> 00:51:48,980 انتظر يا رجل. هذه 100 دولار. Stop playing with me, Smokey. 893 00:51:51,692 --> 00:51:52,942 سموكي: هل تعلم ماذا حدث؟ 894 00:51:53,110 --> 00:51:54,694 You're gonna laugh you're ass off. 895 00:51:54,862 --> 00:51:56,070 هل تعرف كريج؟ 896 00:51:56,238 --> 00:51:59,365 -Craig got fired yesterday. -What the fuck that gotta do with me? 897 00:51:59,533 --> 00:52:01,284 اسمحوا لي أن أشرح. 898 00:52:01,452 --> 00:52:03,453 كنا نتحدث over all our problems, right? 899 00:52:03,621 --> 00:52:05,371 And you know how we do it. 900 00:52:05,539 --> 00:52:06,956 بدأنا في الارتفاع. 901 00:52:07,124 --> 00:52:08,958 نيغا، نحن نذهب مارس الجنس. 902 00:52:09,126 --> 00:52:11,503 Look, nigga, I'm gonna be here الساعة 10:00 على النقطة. 903 00:52:11,670 --> 00:52:14,964 ليس 10:03، وليس 10:36. 904 00:52:15,132 --> 00:52:19,385 If you ain't got my money or my bud, أنا أقتلك أنت وهو. 905 00:52:22,556 --> 00:52:25,225 -هل ستقتلني؟ -Get the fuck out of my face. 906 00:52:28,354 --> 00:52:29,854 العودة، العودة. 907 00:52:31,023 --> 00:52:32,816 Can I have my chili Fritos? 908 00:52:33,192 --> 00:52:35,318 لا يمكن أن يكون لديك القرف. أنا منغلق، أيها الولد السمين. 909 00:52:35,486 --> 00:52:38,488 BOY: Then give me my money back. -إنها أموالي. 910 00:52:38,656 --> 00:52:40,281 ماما. 911 00:52:40,449 --> 00:52:41,825 أنا أكرهه. 912 00:52:48,290 --> 00:52:50,917 -ماذا قال؟ -هاه؟ 913 00:52:51,085 --> 00:52:52,627 ماذا قال؟ 914 00:52:52,795 --> 00:52:55,088 Oh, he just said for us to pay him بحلول الساعة 10:00. 915 00:52:55,256 --> 00:52:57,006 ماذا تقصد بـ "نحن"؟ 916 00:52:57,174 --> 00:52:58,925 Man, that fool ain't gonna do nothing. 917 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 يا رجل، أعلم أنك لم... 918 00:53:01,595 --> 00:53:03,555 -دودة! -ما تفعلون؟ 919 00:53:03,722 --> 00:53:06,432 -كريج. -دُودَة! 920 00:53:07,309 --> 00:53:08,810 اللعنة. 921 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 ما أخبارك؟ 922 00:53:10,646 --> 00:53:13,314 -ماذا قلت له؟ -I just told him we was smoking. 923 00:53:13,482 --> 00:53:15,567 And we was just chilling. 924 00:53:15,776 --> 00:53:17,193 يا رجل، كنت تدخن. 925 00:53:17,361 --> 00:53:19,779 I smoked half a little piece of joint معك. 926 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 -That fool ain't gonna do nothing. -ماذا قال؟ 927 00:53:23,868 --> 00:53:25,368 ماذا قال؟ 928 00:53:28,038 --> 00:53:31,124 If we don't pay him by 10:00, he gonna bust a cap in both our ass. 929 00:53:31,292 --> 00:53:33,918 Nigga, we need to pay, he crazy. دعونا نلتزم معا. 930 00:53:34,086 --> 00:53:36,546 I can't believe you got me in the mix مع هذا الأحمق. 931 00:53:38,382 --> 00:53:40,884 I didn't put that joint to your lip, تجعلك تدخن. 932 00:53:41,051 --> 00:53:42,093 ربما كذلك. 933 00:53:42,261 --> 00:53:43,761 "هيا يا كريج يا رجل. 934 00:53:43,929 --> 00:53:45,513 حفز عقلك يا رجل 935 00:53:45,681 --> 00:53:48,308 إنه يوم الجمعة. سنرفعك عاليا." 936 00:53:49,143 --> 00:53:50,685 Why you bringing up old shit? 937 00:53:50,853 --> 00:53:52,103 ديبي: كريج. 938 00:53:52,271 --> 00:53:54,856 I left my purse in your house. هل يمكنني الدخول والحصول عليه؟ 939 00:53:55,024 --> 00:53:57,275 -نعم، هيا. -حسنًا. 940 00:54:21,634 --> 00:54:23,176 أحمق. 941 00:54:23,427 --> 00:54:26,095 -أين كريج؟ -أحمق؟ 942 00:54:28,182 --> 00:54:30,058 أوه، إنه في المنزل. 943 00:54:44,698 --> 00:54:47,450 جوي: اه اه. الجحيم، لا. 944 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 اه اه. 945 00:54:49,828 --> 00:54:51,704 من هي تلك العاهرة؟ 946 00:54:51,872 --> 00:54:53,206 نعم، من تلك العاهرة؟ 947 00:54:53,374 --> 00:54:55,041 كريج: مع من تتحدث؟ 948 00:54:55,209 --> 00:54:58,211 Nigga, I'm talking to you. الآن، من هي؟ 949 00:54:58,379 --> 00:55:00,546 That's just Debbie from down the street. 950 00:55:00,714 --> 00:55:03,383 لذا؟ What the hell's she doing in there? 951 00:55:03,550 --> 00:55:05,927 She was just-- Just go in the house. 952 00:55:06,095 --> 00:55:09,222 -إلى ماذا تنظر؟ -Get your ass in the house. 953 00:55:09,390 --> 00:55:11,057 كريج: اسرع. 954 00:55:11,225 --> 00:55:15,144 Look, I'm gonna straighten this girl out. سأعود حالا. 955 00:55:15,562 --> 00:55:18,856 حسنًا يا رجل. سأذهب إلى السرير يا رجل معدتي تؤلمني. 956 00:55:19,024 --> 00:55:20,441 يا. 957 00:55:20,609 --> 00:55:23,528 -عد. -حسنًا. 958 00:55:25,406 --> 00:55:28,992 الصبي: شاهد هذا. ووو! 959 00:55:32,162 --> 00:55:33,830 ماما. 960 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 القرف. 961 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 What the hell you want, boy? اللعنة. 962 00:55:54,977 --> 00:55:57,562 السيد جونز، can I use your bathroom, please? 963 00:55:58,731 --> 00:56:01,941 ماذا ستفعل؟ رقم واحد أم رقم اثنين؟ 964 00:56:02,651 --> 00:56:04,360 -رقم اثنين. -تبا. 965 00:56:04,528 --> 00:56:06,946 أنت لن تسقط لا الأحمال نتن هنا. 966 00:56:07,114 --> 00:56:08,781 Anybody drop stinky loads, it's me. 967 00:56:08,949 --> 00:56:11,242 السيد جونز. السيد جونز. 968 00:56:25,049 --> 00:56:27,800 ماما. القرف. 969 00:56:41,523 --> 00:56:43,524 ايزال: سموكي. 970 00:56:44,359 --> 00:56:45,943 سموكي. 971 00:56:46,653 --> 00:56:48,154 سموكي. 972 00:56:48,322 --> 00:56:51,157 Smokey, what the hell you doing العودة إلى هنا؟ 973 00:56:51,325 --> 00:56:54,160 لا شيء يا رجل. أنا أصلح شيئًا ما. مجرد البقاء هناك. 974 00:56:54,328 --> 00:56:58,331 -I thought you wanted me to wash your car. -يا رجل. اغسله لاحقًا. البقاء هناك. 975 00:56:58,499 --> 00:57:00,333 I'm not the smartest man in the world... 976 00:57:00,501 --> 00:57:02,835 ..ولكن من هنا it looks like you taking a shit. 977 00:57:03,003 --> 00:57:05,171 Ezal, get the hell out of my backyard. 978 00:57:05,339 --> 00:57:07,423 Ugh, you been eating corn, huh? 979 00:57:07,591 --> 00:57:10,468 Man, get the hell out of my backyard, رجل. 980 00:57:10,636 --> 00:57:15,640 حسنًا، أيها الزنجي، انظر. عندما تنتهي، I'll clean all that shit up for you for $2. اه. 981 00:57:16,642 --> 00:57:17,683 مهلا، ايزال. 982 00:57:17,851 --> 00:57:19,936 -ماذا؟ -You better not tell nobody, man. 983 00:57:20,104 --> 00:57:21,437 أنا لست كذلك يا رجل. 984 00:57:21,605 --> 00:57:25,775 -ابقيه في الأسفل. -أنا لست هكذا. سأبقيه منخفضًا. 985 00:57:26,693 --> 00:57:28,986 Hey, Smokey's back here taking a shit! 986 00:57:29,154 --> 00:57:30,863 عزال! 987 00:57:31,240 --> 00:57:33,950 Well, I ain't gonna tell nobody else. 988 00:57:38,372 --> 00:57:41,207 تحتاج إلى السيطرة that little funky ass temper. 989 00:57:41,375 --> 00:57:43,501 أنا أعرف. سوف أنسى يا عزيزي. 990 00:57:43,669 --> 00:57:47,547 You gotta be reminding me. أنا آسف. 991 00:57:47,840 --> 00:57:50,091 My mama know that's you calling والتعليق. 992 00:57:50,259 --> 00:57:51,843 لماذا؟ 993 00:57:52,010 --> 00:57:54,720 هذا ليس أنا أتصل وأغلق الخط يا عزيزي. 994 00:57:54,888 --> 00:57:56,973 You know I love your mama. 995 00:57:57,141 --> 00:57:58,683 مهلا، هل حصلت على بعض المال؟ 996 00:57:58,851 --> 00:58:00,351 ماذا؟ 997 00:58:00,519 --> 00:58:01,936 بعض هاه؟ 998 00:58:02,437 --> 00:58:04,063 Nigga, how much you need? 999 00:58:04,231 --> 00:58:05,481 حوالي 200 دولار. 1000 00:58:07,442 --> 00:58:09,068 حسنا، أعتقد ذلك. 1001 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 ماذا ستعطيني؟ 1002 00:58:13,198 --> 00:58:14,240 فيليشا: كريج. 1003 00:58:14,825 --> 00:58:16,617 كريج. 1004 00:58:17,911 --> 00:58:20,913 كريج. كريج. هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 1005 00:58:21,790 --> 00:58:23,249 جوي: ماذا؟ 1006 00:58:23,417 --> 00:58:24,584 ماذا؟ 1007 00:58:24,751 --> 00:58:27,170 Can I use y'all's VCR right quick? أريد دبلجة الشريط. 1008 00:58:27,337 --> 00:58:29,881 -الجحيم، لا. -إنه ماك. 1009 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 جوي: اه اه. انتظر دقيقة. Who the fuck is that bitch? 1010 00:58:34,428 --> 00:58:35,595 اللعنة عليك أيها الوغد. 1011 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 تظن أنك نحيف، gonna ask me for some money. 1012 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Go ask that bitch for some money. 1013 00:58:45,189 --> 00:58:46,564 اللعنة. 1014 00:58:46,815 --> 00:58:48,482 What's wrong with your ho? 1015 00:58:49,651 --> 00:58:51,152 كريج: اللعنة. 1016 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 We had the money, right here, بلدي اللعين. 1017 00:58:55,616 --> 00:58:57,575 ليس لدينا القرف. 1018 00:58:58,785 --> 00:59:00,453 إذن، ماذا سنفعل؟ 1019 00:59:01,872 --> 00:59:03,581 That fool's just playing, man. 1020 00:59:03,749 --> 00:59:05,541 أنا لا أتعرق. 1021 00:59:05,751 --> 00:59:07,710 هذه مشكلتك. 1022 00:59:08,629 --> 00:59:11,130 Ain't nobody playing but you. 1023 00:59:11,798 --> 00:59:15,134 You walk up and down this street اللعب طوال اليوم. 1024 00:59:16,053 --> 00:59:19,430 هو لا يلعب. You think he playing about his money? 1025 00:59:19,932 --> 00:59:22,475 You done dragged me into this. 1026 00:59:23,143 --> 00:59:25,978 He know where my mama stay, know where your mama stay. 1027 00:59:26,146 --> 00:59:29,148 أنت تقول أنه كان لديه مسدس when you've seen him, right? 1028 00:59:29,483 --> 00:59:31,442 -نعم. -Name one person in the hood... 1029 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 .. أن تلعب من هذا القبيل. 1030 00:59:37,115 --> 00:59:38,824 أنا أعلم، هاه؟ 1031 00:59:54,007 --> 00:59:55,675 انظر يا رجل... 1032 00:59:57,302 --> 00:59:59,762 ...I'm sorry I got you in this shit. 1033 01:00:01,807 --> 01:00:04,350 سأخبره you ain't got nothing to do with it. 1034 01:00:04,518 --> 01:00:06,686 لقد دخنت اعشابه. 1035 01:00:07,980 --> 01:00:10,398 I'm gonna face the consequences. 1036 01:00:13,485 --> 01:00:16,028 If I get dealt with, I get dealt with. 1037 01:00:40,012 --> 01:00:42,430 Hey, Craig, have you seen my shoe--? 1038 01:00:45,309 --> 01:00:47,184 ما هذا؟ 1039 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 حماية. 1040 01:00:52,274 --> 01:00:54,066 حماية؟ 1041 01:00:54,568 --> 01:00:55,901 الحماية ممن؟ 1042 01:00:57,154 --> 01:00:59,071 أنا وسموكي-- 1043 01:01:00,991 --> 01:01:02,867 I got to walk Smokey down to his house. 1044 01:01:03,243 --> 01:01:06,037 يا رجل. 1045 01:01:06,330 --> 01:01:08,080 I never would've moved in... 1046 01:01:08,248 --> 01:01:11,167 ...if we had known you need a gun to walk down the damn street. 1047 01:01:12,419 --> 01:01:13,919 You know how it is around here. 1048 01:01:14,421 --> 01:01:17,548 أوه، لا، الابن. That's not the way it is. 1049 01:01:17,716 --> 01:01:21,093 You kids today ain't nothing but punks. جبان. 1050 01:01:22,387 --> 01:01:24,847 So quick to pick up a gun. 1051 01:01:25,015 --> 01:01:27,350 You scared to take an ass whipping. 1052 01:01:28,935 --> 01:01:31,145 This what makes you a man. 1053 01:01:31,355 --> 01:01:35,149 عندما كبرت، this was all the protection we needed. 1054 01:01:35,317 --> 01:01:38,444 تربح البعض وتخسر ​​البعض. 1055 01:01:38,612 --> 01:01:42,782 لكنك تعيش، you live to fight another day. 1056 01:01:43,617 --> 01:01:46,494 تعتقد أنك رجل with that gun in your hand, don't you? 1057 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 أنا رجل بدونها. 1058 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 ضع البندقية جانبا. 1059 01:01:54,044 --> 01:01:55,461 Come on, put up your dukes. 1060 01:01:58,673 --> 01:02:00,674 الآن أنت رجل. 1061 01:02:01,134 --> 01:02:02,635 Your uncle picked up a gun too. 1062 01:02:02,803 --> 01:02:05,054 He had to find out the hard way. 1063 01:02:05,222 --> 01:02:08,224 اثنان وعشرون عاما. 1064 01:02:08,975 --> 01:02:10,643 لديك خيار. 1065 01:02:10,811 --> 01:02:12,269 هذه هي كل ما تحتاجه. 1066 01:02:12,437 --> 01:02:13,813 حسنًا؟ 1067 01:02:23,198 --> 01:02:25,658 ريد: ما الأمر يا رجل؟ -What's up, Red? 1068 01:02:25,992 --> 01:02:28,327 -اصعد مؤخرتك. -أوه. 1069 01:02:29,788 --> 01:02:32,206 Oh, they was clowning you في العمل اليوم يا رجل 1070 01:02:32,374 --> 01:02:33,874 -وماذا في ذلك؟ -لقد رأيت الشريط. 1071 01:02:34,042 --> 01:02:35,167 واصلنا الترجيع عليه. 1072 01:02:35,335 --> 01:02:38,421 It kind of looked like your head, but you can't tell from the back. 1073 01:02:40,257 --> 01:02:42,508 -كيف عينك؟ -أوه، هذا رائع. 1074 01:02:42,843 --> 01:02:45,678 اللعنة! 1075 01:02:46,054 --> 01:02:47,972 Put your glasses back on. 1076 01:02:48,515 --> 01:02:50,516 [MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 1077 01:02:53,520 --> 01:02:55,354 هيكتور: ما الأمر يا كريج؟ ما الأمر يا ريد؟ 1078 01:02:55,522 --> 01:02:57,440 مهلا، سموكي. بيع لي دبلجة. 1079 01:02:58,233 --> 01:03:00,276 I ain't selling you nada. 1080 01:03:00,444 --> 01:03:01,652 أوه، هيا المنازل. 1081 01:03:01,820 --> 01:03:03,696 دعونا ندع ما مضى قد مضى. 1082 01:03:03,864 --> 01:03:06,532 سباق قبالة اللعنة before Craig's father come out here. 1083 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 You need to go on and do that. 1084 01:03:08,743 --> 01:03:10,202 Hey, I ain't selling him shit. 1085 01:03:10,370 --> 01:03:12,288 Better get your ass off your shoulders. 1086 01:03:12,456 --> 01:03:15,166 You ain't gonna get me shot up. You better make that money. 1087 01:03:15,333 --> 01:03:17,543 - اسرع. - مهلا، إيس. 1088 01:03:17,794 --> 01:03:19,795 [التحدث باللغة الإسبانية] 1089 01:03:22,048 --> 01:03:23,757 يا رجل هذا الزنجي... 1090 01:03:23,925 --> 01:03:26,135 .. أوقعتنا في بعض القرف. 1091 01:03:26,303 --> 01:03:29,221 SMOKEY: That shit was fucked up. -كل شيء على ما يرام. لديك أرجل جميلة. 1092 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 سموكي: اللعنة عليك. 1093 01:03:34,978 --> 01:03:36,479 اللعنة، هنا يأتي ديبو. 1094 01:03:36,646 --> 01:03:39,523 كريج : من؟ -ديبو. 1095 01:03:40,984 --> 01:03:43,235 I'm gonna just tuck mine in. 1096 01:03:59,669 --> 01:04:01,378 ديبو: ما الأمر يا جميعكم؟ 1097 01:04:02,297 --> 01:04:03,506 ما الأمر يا ريد؟ 1098 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 شكرا على الدراجة. 1099 01:04:06,176 --> 01:04:07,927 Where you got my 40, homey? 1100 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 I thought you had 200 dollars. 1101 01:04:10,597 --> 01:04:11,889 أفعل. 1102 01:04:12,057 --> 01:04:14,517 But I wanna spend Red's money. 1103 01:04:14,935 --> 01:04:16,560 أنا مفلس. 1104 01:04:16,853 --> 01:04:17,895 التخلي عنه، الأحمر. 1105 01:04:18,063 --> 01:04:20,189 Come on, Deebo, stall him out. 1106 01:04:20,357 --> 01:04:21,982 Where you got on my 40, homey? 1107 01:04:22,150 --> 01:04:23,567 ليس لدي أي شيء. 1108 01:04:23,735 --> 01:04:25,778 نعم، لديك شيء. 1109 01:04:29,032 --> 01:04:31,784 -Why are you tripping, Deebo? -Shut up or I knock your ass. 1110 01:04:31,952 --> 01:04:34,954 يا رجل، هذا افسدت. Why don't you give him back his chain? 1111 01:04:36,122 --> 01:04:37,373 ما السلسلة؟ 1112 01:04:37,874 --> 01:04:39,625 نعم، أي سلسلة؟ 1113 01:04:49,177 --> 01:04:50,511 Hey, why you didn't help me? 1114 01:04:50,679 --> 01:04:52,429 يا رجل، أنا مرتفع. 1115 01:04:52,806 --> 01:04:56,141 Man, that's fucked up, man. If it was y'all, I would've helped y'all. 1116 01:04:56,309 --> 01:04:59,144 What about the time he tried to choke me في الفناء الخلفي للدخان؟ 1117 01:04:59,312 --> 01:05:00,729 نعم. 1118 01:05:02,232 --> 01:05:03,315 كان ذلك مختلفا. 1119 01:05:04,109 --> 01:05:05,276 يا رجال، دعونا نقفز عليه. 1120 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 اجلس مؤخرتك. 1121 01:05:08,613 --> 01:05:11,031 Man, I got mind control over Deebo. 1122 01:05:11,199 --> 01:05:13,576 He be, like, "Shut the fuck up." 1123 01:05:13,743 --> 01:05:15,160 أكون هادئا. 1124 01:05:15,328 --> 01:05:17,204 لكن عندما يرحل... 1125 01:05:17,372 --> 01:05:19,373 ...سأتحدث مرة أخرى. 1126 01:05:20,041 --> 01:05:23,002 يا رجل جدتي أعطاني تلك السلسلة. 1127 01:05:23,712 --> 01:05:25,254 انه يتعثر بشدة. 1128 01:05:25,880 --> 01:05:27,089 فقط على الأشخاص الذين يعرفهم. 1129 01:05:27,757 --> 01:05:30,801 He don't be pulling that shit on them fools around the corner. 1130 01:05:34,723 --> 01:05:37,141 أحمر: يا رجل، اللعنة على ذلك. 1131 01:05:47,360 --> 01:05:49,486 سوف يبكي في السيارة 1132 01:05:50,405 --> 01:05:52,406 [RAP MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 1133 01:05:53,658 --> 01:05:55,242 كريج: هنا تأتي دانا. 1134 01:05:55,410 --> 01:05:57,703 -And her punk ass boyfriend. دانا: وداعا يا عزيزي. 1135 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 What are you doing with that على رأسك؟ 1136 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 لا تسأل حتى. 1137 01:06:06,838 --> 01:06:09,757 All right, don't get homeboy fucked up. 1138 01:06:10,175 --> 01:06:11,675 Debbie came by looking for you. 1139 01:06:11,843 --> 01:06:13,552 لريال مدريد؟ ماذا تقول؟ 1140 01:06:13,720 --> 01:06:15,721 She just said to tell you she came by. 1141 01:06:15,889 --> 01:06:17,723 حسنًا. 1142 01:06:19,392 --> 01:06:20,434 مهلا، دانا. 1143 01:06:20,602 --> 01:06:22,728 -متى سنتصل؟ -فتى، من فضلك. 1144 01:06:22,896 --> 01:06:25,564 [باللكنة الكوبية] الفيرا. الفيرا! 1145 01:06:25,899 --> 01:06:27,983 هذا جيد! 1146 01:06:28,360 --> 01:06:29,943 سوف تعود. 1147 01:06:30,111 --> 01:06:33,989 كوالود آخر، she'll love me in the morning. 1148 01:06:34,282 --> 01:06:36,241 -Ain't that right, friend? -ابتعد عني. 1149 01:06:36,409 --> 01:06:40,371 -أوه! انه مجنون! انه مجنون! -يا للقرف. 1150 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 السّيدة. باركر: انه مجنون! 1151 01:06:45,502 --> 01:06:47,503 [يضحك] 1152 01:06:47,712 --> 01:06:50,714 -إنه ينطلق. PARKER: Goddamn preacher. 1153 01:06:51,466 --> 01:06:53,175 دانا: كريج. 1154 01:06:54,469 --> 01:06:56,053 كريج، أبي يريدك. 1155 01:06:56,221 --> 01:06:57,346 كريج: انظر. 1156 01:07:00,183 --> 01:07:02,142 -ماذا يريد بابا؟ -لا أعرف. اذهب وانظر. 1157 01:07:02,310 --> 01:07:03,936 جونز: كريج. 1158 01:07:04,229 --> 01:07:07,022 -Tell me if anything happens. -[IN NORMAL VOICE] Go see. 1159 01:07:10,610 --> 01:07:12,569 Hey, what's up with me and you? 1160 01:07:12,737 --> 01:07:16,031 I in there was on the phone with Debbie, وما الأمر مع ريتا؟ 1161 01:07:16,199 --> 01:07:19,618 -ريتا من؟ -Rita that's gonna be here at 7:30. 1162 01:07:20,995 --> 01:07:22,996 [يضحك] 1163 01:07:23,623 --> 01:07:25,040 يا فتاة، هذا صديقي. 1164 01:07:25,834 --> 01:07:28,460 دانا، انتظري. 1165 01:07:31,464 --> 01:07:32,756 أي شيء آخر يحدث؟ 1166 01:07:32,924 --> 01:07:34,341 لا. 1167 01:07:36,094 --> 01:07:37,302 أنظر إلى إيزال. 1168 01:07:42,559 --> 01:07:44,768 كريج: فضيحة. 1169 01:07:46,354 --> 01:07:48,731 كلاهما: اللعنة. 1170 01:07:48,898 --> 01:07:49,940 هل دانا هناك؟ 1171 01:07:50,108 --> 01:07:52,484 كريج: نعم. فقط استمر واطرق. 1172 01:07:52,652 --> 01:07:55,779 -ما اسمك؟ الصين: الصين. اعذرني. 1173 01:07:57,615 --> 01:08:00,951 -قف. CRAIG: Don't come here with that attitude. 1174 01:08:01,119 --> 01:08:03,203 دانا: ما الأمر؟ -لا شئ. نزلت للتو من تلك الحافلة. 1175 01:08:03,371 --> 01:08:05,497 -Did you remember to pick up the hair? -نعم. 1176 01:08:05,665 --> 01:08:06,999 بابا يريدك مرة أخرى. 1177 01:08:07,167 --> 01:08:08,834 اللعنة. 1178 01:08:09,335 --> 01:08:12,004 -ماذا يريد؟ دانا: اذهب وانظر. 1179 01:08:12,172 --> 01:08:13,255 تفوق على الكلب. 1180 01:08:13,673 --> 01:08:16,925 يجري. Go for the tree, Mr. Postman. يذهب. 1181 01:08:17,594 --> 01:08:18,844 هاه؟ 1182 01:08:19,012 --> 01:08:20,095 أحضر لي كوبًا من الماء. 1183 01:08:26,936 --> 01:08:30,022 It's your ass, Mr. Postman. 1184 01:08:30,190 --> 01:08:33,358 CRAIG: I look like the Kunta Kinte حول هذه الأم؟ 1185 01:08:45,663 --> 01:08:48,207 إذهب! إذهب! إذهب. يذهب. 1186 01:08:49,709 --> 01:08:52,377 -استغرق وقتا كافيا. -أنا أعرف. 1187 01:09:03,097 --> 01:09:06,266 All right, here's what we're gonna do. I'm gonna run here and get you the gun. 1188 01:09:06,434 --> 01:09:09,144 Then I'm gonna go home to chill. You wait for them niggers. 1189 01:09:09,312 --> 01:09:12,731 And later on, you call me and let me know what happened, all right? 1190 01:09:12,899 --> 01:09:15,526 You're making me nervous, okay? 1191 01:09:15,693 --> 01:09:17,945 مهلا، أنا أتعثر. أنا لا أخاف من القرف. أنا بخير. 1192 01:09:18,112 --> 01:09:19,446 [صرخات] 1193 01:09:20,281 --> 01:09:21,865 توقف. 1194 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 -اللعنة. -حسنًا. 1195 01:09:24,994 --> 01:09:26,578 اللعنة. 1196 01:09:43,137 --> 01:09:44,680 لمن تلك السيارة؟ 1197 01:09:44,848 --> 01:09:46,598 لا أعرف. 1198 01:09:46,933 --> 01:09:49,184 I don't know who car that is. 1199 01:09:49,602 --> 01:09:51,270 مهلا، ما هو الوقت؟ 1200 01:09:51,855 --> 01:09:52,938 سبعة وخمسة وأربعون. 1201 01:09:56,109 --> 01:09:59,069 أوه. Nigger, that's Janet Jackson. 1202 01:09:59,237 --> 01:10:01,196 -من؟ -جانيت جاكسون. 1203 01:10:01,364 --> 01:10:03,615 -The girl Debbie hooked me up with. -أوه. 1204 01:10:03,950 --> 01:10:06,869 مهلا، تصمد. سأعود حالا. 1205 01:10:09,789 --> 01:10:12,624 CRAIG: Hey, see if she got a friend. -حسنًا. 1206 01:10:15,253 --> 01:10:17,838 أوه. ما أخبارك؟ 1207 01:10:19,883 --> 01:10:21,466 ليس شيئا لعنة. 1208 01:10:35,231 --> 01:10:37,608 So we gonna kick it or what? 1209 01:10:40,695 --> 01:10:44,281 We can kick it, but I forgot I have to go pick up my mom from work. 1210 01:10:44,449 --> 01:10:45,908 Hey, you know how that is. 1211 01:10:46,075 --> 01:10:48,327 -هذا كل الحق. I'll take you to get her. -لا. 1212 01:10:48,494 --> 01:10:50,829 She don't like people with me عندما أذهب لإحضارها. 1213 01:10:50,997 --> 01:10:53,749 Who's that girl Smokey's talking to? 1214 01:10:53,917 --> 01:10:55,834 Some girl he hooked up with. 1215 01:10:56,002 --> 01:10:57,961 إنها واحدة كبيرة. 1216 01:10:58,129 --> 01:10:59,755 ضخم. 1217 01:10:59,923 --> 01:11:02,424 Go and get something to eat. أنا أعلم أنك جائع. 1218 01:11:02,592 --> 01:11:06,845 Oh, Lord, let me go inside and see what's going on with this crazy man. 1219 01:11:07,013 --> 01:11:09,598 -أنا خلفك مباشرة. -تمام. 1220 01:11:11,184 --> 01:11:16,021 -Uh-uh, because I ate twice before I came. -ملعون! 1221 01:11:17,899 --> 01:11:19,691 كريج، حيث الحديد؟ 1222 01:11:19,859 --> 01:11:21,568 هناك حق. 1223 01:11:28,034 --> 01:11:29,201 مهلا، دانا؟ 1224 01:11:30,161 --> 01:11:33,372 -ماذا؟ -أقرضني 200 دولار. 1225 01:11:33,539 --> 01:11:36,458 Me and Smokey got into it مع الدودة الكبيرة اليوم. 1226 01:11:37,335 --> 01:11:38,669 نحن مدينون له بـ 200 دولار. 1227 01:11:38,836 --> 01:11:41,505 He said if we don't pay him, سوف يقتلنا. 1228 01:11:41,714 --> 01:11:43,215 Are you gonna loan me the money? 1229 01:11:43,716 --> 01:11:45,217 لا. 1230 01:11:50,556 --> 01:11:53,809 -هل ستتصل بي؟ -سأتصل بك. 1231 01:11:54,018 --> 01:11:56,979 ولكن إذا أتيت ، لن أتصل بك، حسنًا؟ 1232 01:11:57,146 --> 01:12:00,649 لا تفعلي أبداً... 1233 01:12:00,817 --> 01:12:02,609 ...أبداً، أبداً، أبداً... 1234 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 ...تعال هنا. 1235 01:12:04,570 --> 01:12:05,904 تمام؟ 1236 01:12:06,072 --> 01:12:08,657 -تمام. -حسنًا. 1237 01:12:09,450 --> 01:12:11,535 وداعا سموكي. 1238 01:12:11,869 --> 01:12:13,870 [رنات الهاتف] 1239 01:12:15,081 --> 01:12:16,581 فتاة ديبي، اللعنة. 1240 01:12:17,000 --> 01:12:19,918 كريج. هاتف. 1241 01:12:20,086 --> 01:12:22,212 -من هذا؟ -تلك الفتاة. 1242 01:12:23,423 --> 01:12:25,090 -Tell her I'll call her back. -تمام. 1243 01:12:25,258 --> 01:12:26,717 مهلا ماما. 1244 01:12:27,093 --> 01:12:28,468 ماذا؟ 1245 01:12:29,095 --> 01:12:30,262 أقرضني 200 دولار. 1246 01:12:31,139 --> 01:12:36,685 Craig, I wouldn't feel comfortable lending you 200 dollars without a job. 1247 01:12:37,395 --> 01:12:39,521 لو كنت أعمل، I wouldn't need 200 dollars. 1248 01:12:39,689 --> 01:12:41,481 بالضبط. 1249 01:12:46,195 --> 01:12:48,613 Y'all ain't never got no money. 1250 01:12:48,781 --> 01:12:52,034 أنا أكره العيش حولها a bunch of broke-ass people. 1251 01:12:59,125 --> 01:13:00,959 القرف. 1252 01:13:02,962 --> 01:13:04,629 تعال الى هنا. 1253 01:13:05,381 --> 01:13:06,423 ماذا؟ 1254 01:13:06,966 --> 01:13:09,801 لماذا ربط لي with that fat-ass baldhead girl? 1255 01:13:09,969 --> 01:13:11,553 -Who, Rita? -نعم. 1256 01:13:11,721 --> 01:13:14,097 Rita is not fat, she's just big-boned. 1257 01:13:14,265 --> 01:13:15,682 القرف. 1258 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 That girl wider than all outside. 1259 01:13:18,352 --> 01:13:21,521 -Talking about she look like Janet Jackson. -أوه. هي لم تذهب إلى هناك؟ 1260 01:13:21,689 --> 01:13:24,483 خرجت العاهرة من السيارة looking more like Freddie Jackson. 1261 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 -ها، ها، ها. -لا تضحك. انها ليست مضحكة. 1262 01:13:27,862 --> 01:13:29,738 أنا آسف. أنا آسف. 1263 01:13:29,906 --> 01:13:33,283 أنا لا أحاول أن أضحك. اعتقدت فقط you two would like each other. 1264 01:13:33,451 --> 01:13:36,161 You knew she was bald head. You knew she had no damn hair. 1265 01:13:36,329 --> 01:13:38,205 [ديبي تضحك] 1266 01:13:38,372 --> 01:13:40,499 لا تضحك. انها ليست مضحكة. 1267 01:13:40,666 --> 01:13:43,668 عذرًا. أنا آسف. 1268 01:13:44,837 --> 01:13:46,671 What Deebo doing over here? 1269 01:13:46,839 --> 01:13:48,924 Oh, he's in there asleep with Felisha. 1270 01:13:50,176 --> 01:13:53,261 -Felisha fucking Deebo too? -Could you mind your own business. 1271 01:13:53,429 --> 01:13:54,513 أين والدتك؟ 1272 01:13:54,680 --> 01:13:57,516 My mama is in Vegas with her boyfriend. 1273 01:13:57,683 --> 01:13:59,726 So y'all just parlaying up in here, huh? 1274 01:13:59,894 --> 01:14:02,312 -يا للقرف. الحفلة هنا. - اه اه. اه اه. 1275 01:14:02,480 --> 01:14:03,814 ماذا؟ 1276 01:14:04,315 --> 01:14:05,690 ماذا؟ 1277 01:14:05,900 --> 01:14:06,942 وداعا وداعا. 1278 01:14:07,110 --> 01:14:08,819 أوه، أنت تتعثر. 1279 01:14:08,986 --> 01:14:10,821 أنا خارج هنا على أي حال. 1280 01:14:10,988 --> 01:14:13,031 السلام خارجا. 1281 01:14:45,231 --> 01:14:47,315 [الشخير] 1282 01:14:58,911 --> 01:15:00,245 اه. 1283 01:15:02,248 --> 01:15:04,583 اللعين سيئة. 1284 01:15:45,791 --> 01:15:47,876 [الشخير] 1285 01:15:48,628 --> 01:15:49,711 سموكي: اللعنة. 1286 01:15:49,879 --> 01:15:53,673 -سموكي؟ What are you doing in here? -What the hell are you doing here? صه. 1287 01:15:54,383 --> 01:15:57,969 -I see the window open so I said fuck it. -Get the hell out of here. 1288 01:15:58,137 --> 01:16:01,556 -حسنا يا رجل. أنظر، هنا، أقرضني 2 دولار. -يا رجل، اخرج اللعنة. 1289 01:16:15,196 --> 01:16:16,821 سموكي: اللعنة. 1290 01:16:17,531 --> 01:16:19,658 الكلبة اللعينة. 1291 01:16:26,791 --> 01:16:28,750 [كريج يضحك] 1292 01:16:29,126 --> 01:16:30,752 كريج: أنا مهرج. 1293 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Janet Jackson ass get just a little fat. 1294 01:16:33,714 --> 01:16:35,423 يا رجل، ننسى ذلك. 1295 01:16:35,591 --> 01:16:36,675 كان لدي المال تقريبًا. 1296 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 -ماذا؟ -That money we stole from Stanley house? 1297 01:16:39,637 --> 01:16:41,096 -أنا وديبو؟ -نعم. 1298 01:16:41,264 --> 01:16:43,974 Deebo was over at Felisha house ومنزل ديبي نائم. 1299 01:16:44,141 --> 01:16:46,768 Man, I snuck through the back window للحصول على المال. 1300 01:16:46,936 --> 01:16:50,772 Just when I was gonna get the money, Ezal come running and woke him up. 1301 01:16:50,940 --> 01:16:54,025 -اللعنة. -I tried to beat his ass, but he ran. 1302 01:16:54,193 --> 01:16:56,403 Oh, you ain't catching no crackhead. 1303 01:16:56,570 --> 01:16:59,239 Let's just go back over there. He probably still asleep. 1304 01:16:59,407 --> 01:17:01,366 -لريال مدريد؟ -Yeah, you breaking in though. 1305 01:17:01,534 --> 01:17:02,659 -أنت معي؟ -حصلت عليك. 1306 01:17:02,827 --> 01:17:03,868 -دعنا نذهب. -حسنًا. 1307 01:17:04,036 --> 01:17:05,120 [صرير المعادن] 1308 01:17:05,288 --> 01:17:06,788 سموكي: اللعنة. 1309 01:17:14,255 --> 01:17:15,839 أوه، حسنا... 1310 01:17:16,007 --> 01:17:17,966 ... ننسى تلك الخطة. 1311 01:17:18,134 --> 01:17:19,884 أي ساعة؟ 1312 01:17:20,344 --> 01:17:22,137 ثمانية وخمسون. 1313 01:17:22,346 --> 01:17:25,015 I'm just gonna go in the house واهدأ يا رجل. 1314 01:17:25,182 --> 01:17:28,310 أوه. الآن أنت خائف. You wanna go in and lay down? 1315 01:17:28,477 --> 01:17:30,061 يا رجل، الجحيم، لا. 1316 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 Nobody gonna run me up in my house مثل عدم وجود العاهرة. 1317 01:17:32,732 --> 01:17:34,232 هذا غطاء محرك السيارة الخاص بي. 1318 01:17:34,400 --> 01:17:35,525 اللعنة على الدودة. 1319 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 ليل كريس: بوو. 1320 01:17:38,195 --> 01:17:39,612 فاسق. 1321 01:17:41,907 --> 01:17:44,492 Man, y'all busters can't catch me. 1322 01:17:44,744 --> 01:17:46,745 [YELLING INDISTINCTLY AND GRUNTING] 1323 01:17:50,082 --> 01:17:52,083 [صراخ ليل كريس] 1324 01:17:52,793 --> 01:17:53,877 سموكي: امسكه. 1325 01:17:54,045 --> 01:17:56,421 كريج: حسنًا يا رجل. حسنًا يا رجل. 1326 01:18:01,010 --> 01:18:03,970 ليل كريس: ماما! 1327 01:18:05,681 --> 01:18:07,432 CRAIG: All right, man. SMOKEY: We finally got him. 1328 01:18:07,600 --> 01:18:09,934 لقد فعلنا ذلك للتو. We got that little motherfucker. 1329 01:18:10,102 --> 01:18:11,478 اهدأ. 1330 01:18:11,645 --> 01:18:12,937 ماذا؟ 1331 01:18:13,105 --> 01:18:15,607 Who car is that coming up creeping? 1332 01:18:18,778 --> 01:18:20,862 القيادة. 1333 01:18:37,671 --> 01:18:39,130 اخرج من مؤخرتي. 1334 01:18:39,298 --> 01:18:41,174 Hey, let's go in the house. 1335 01:18:57,983 --> 01:18:59,818 الانزلاق. 1336 01:19:00,611 --> 01:19:03,238 كريج: I wish you weren't slipping today. 1337 01:19:04,824 --> 01:19:06,825 [صوت النداء] 1338 01:19:07,451 --> 01:19:08,952 القرف. 1339 01:19:09,120 --> 01:19:10,495 من ذاك؟ 1340 01:19:10,663 --> 01:19:12,497 الدودة الكبيرة. 1341 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 مهلا أم ... 1342 01:19:26,345 --> 01:19:27,679 ...شخصا... 1343 01:19:27,847 --> 01:19:28,930 ...صفحة سموكي؟ 1344 01:19:29,098 --> 01:19:32,434 BIG WORM: Don't play dumb, nigger. أنت تعرف من هو هذا. هل حصلت على أموالي؟ 1345 01:19:32,601 --> 01:19:35,770 Man, you don't have to holler, man. I ain't got it yet but I'm gonna get it-- 1346 01:19:35,938 --> 01:19:37,272 [نقرات خط الهاتف] 1347 01:19:41,861 --> 01:19:43,445 ماذا حدث؟ 1348 01:19:45,322 --> 01:19:47,365 يا رجل، لقد أغلق الخط للتو. 1349 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 I think we better stay in the house. 1350 01:19:51,203 --> 01:19:52,745 اللعنة. 1351 01:19:57,626 --> 01:19:59,043 ترى أي شيء؟ 1352 01:19:59,211 --> 01:20:01,171 يا رجل، لا أستطيع رؤية القرف. 1353 01:20:01,338 --> 01:20:03,882 Stanley trees all in the way. 1354 01:20:04,300 --> 01:20:07,469 -سأحاول مرة أخرى. - مهلا، مهلا، مهلا. 1355 01:20:12,933 --> 01:20:15,226 الآن أخبرتني دانا about that Big Snake situation. 1356 01:20:15,603 --> 01:20:17,562 - الدودة الكبيرة . -Big Worm, Big Hole, Big-- 1357 01:20:17,730 --> 01:20:20,231 أنا لا أهتم. Get your ass out of this house, boy. 1358 01:20:20,399 --> 01:20:21,983 You always got some shit going. 1359 01:20:22,151 --> 01:20:24,819 And you, you keep your ass here. 1360 01:20:24,987 --> 01:20:27,822 ثعبان كبير. الدودة الكبيرة. What kind of name is that? 1361 01:20:28,199 --> 01:20:31,242 I bet y'all drinking that wine. Smoking them tweeds and everything. 1362 01:20:31,410 --> 01:20:35,246 Wearing them clothes all half-off your ass, what the hell is going on today? 1363 01:20:35,748 --> 01:20:37,040 -حشيش. -أوه. 1364 01:20:37,583 --> 01:20:39,751 والدك الشرير، هو دائما يتحدث القرف. 1365 01:20:39,919 --> 01:20:43,087 -فقط انتظر، انتظر. حسنا، تصمد. -Tell him to comb his goddamn hair. 1366 01:20:43,255 --> 01:20:46,424 مثل حفنة من العناكب is having a meeting on his head. 1367 01:20:47,009 --> 01:20:49,552 -أنا سئمت منك. لا. -أنا مريض منك. 1368 01:20:49,720 --> 01:20:53,181 I'll walk you, man, you punk ass. 1369 01:21:00,189 --> 01:21:01,523 هل تراه؟ 1370 01:21:01,690 --> 01:21:03,775 Man, ain't nobody even out here. 1371 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 I don't even know why I'm tripping. 1372 01:21:05,778 --> 01:21:07,612 لا أحد يريد الفوضى مع كلب الدخان. 1373 01:21:07,780 --> 01:21:09,322 [نباح] 1374 01:21:10,783 --> 01:21:12,325 مهلا، من هذا؟ 1375 01:21:13,202 --> 01:21:14,953 يا للقرف. 1376 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 سريع، سريع، سريع. 1377 01:21:36,141 --> 01:21:39,894 You don't know who you messing with, كلب الدخان، أيها الزنجي. 1378 01:21:41,397 --> 01:21:43,398 [صرخات] 1379 01:21:46,068 --> 01:21:47,318 اللعنة. 1380 01:21:47,486 --> 01:21:48,736 هيا، اخرج من هنا. 1381 01:21:48,904 --> 01:21:50,989 أسرع، أسرع، أسرع. 1382 01:21:55,452 --> 01:21:57,829 اللعنة، اللعنة. 1383 01:21:57,997 --> 01:21:59,747 مهلا، مهلا، مهلا. 1384 01:21:59,915 --> 01:22:02,667 -Look and see if they're gone. -الجحيم، لا. أنت تنظر. 1385 01:22:02,835 --> 01:22:04,419 مهلا، نحن على حد سواء ننظر. 1386 01:22:04,587 --> 01:22:06,546 -عند العد لثلاثة. -حسنًا. 1387 01:22:06,714 --> 01:22:09,507 -واحد اثنين ثلاثة. -اثنان، ثلاثة. 1388 01:22:09,675 --> 01:22:12,218 -Craig, I thought you said on three. -تمام. حسنًا. 1389 01:22:12,386 --> 01:22:13,928 -أنت لا هراء؟ -تعال. 1390 01:22:14,096 --> 01:22:16,723 -واحد اثنين ثلاثة. -All right, one, two, three. 1391 01:22:16,890 --> 01:22:18,600 -ماذا بحقك--؟ -هل تراهم؟ 1392 01:22:18,767 --> 01:22:20,643 -نعم، إنهم قادمون يا رجل. -يا للقرف. 1393 01:22:20,811 --> 01:22:23,104 I ain't going ever smoke weed again. 1394 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 -كريج، أنا أحبك يا رجل. -اسكت. 1395 01:22:26,191 --> 01:22:28,359 Man, don't tou-- Let me go. 1396 01:22:29,862 --> 01:22:33,615 ماما. ماما. 1397 01:22:33,782 --> 01:22:36,200 اصمت يا رجل. Her fat ass couldn't do nothing. 1398 01:22:36,368 --> 01:22:38,369 [البكاء] 1399 01:22:39,038 --> 01:22:41,039 [الفم] 1400 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 سموكي: أريد أمي. كريج: يا رجل. رجل. 1401 01:22:44,376 --> 01:22:49,714 الرجل: أقسم لك. نعم، لقد أطلقت النار على واحدة. I know I shot one of them. 1402 01:22:50,299 --> 01:22:51,883 كريج: مهلا مهلا. 1403 01:22:52,051 --> 01:22:54,218 -انظر مرة أخرى. سموكي: اللعنة عليك. 1404 01:22:57,431 --> 01:22:59,223 ستانلي. 1405 01:22:59,475 --> 01:23:01,893 ستانلي. ماذا يحدث هنا؟ 1406 01:23:02,061 --> 01:23:04,562 لا أعرف. It sounded like machine guns. 1407 01:23:05,731 --> 01:23:06,939 يا رب. 1408 01:23:07,107 --> 01:23:09,776 -ماما، أين كريج؟ -لا أعرف. 1409 01:23:09,943 --> 01:23:13,071 هناك جوان. Go ask her if she's seen them. 1410 01:23:13,280 --> 01:23:14,739 بدا الأمر وكأنه قنبلة. 1411 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 -Joann, you seen Craig and Smokey? -I thought they were over there. 1412 01:23:19,578 --> 01:23:20,828 دانا: ديبو. 1413 01:23:20,996 --> 01:23:23,289 You seen Craig and Smokey around here? 1414 01:23:23,457 --> 01:23:24,999 سابقًا. 1415 01:23:26,085 --> 01:23:27,168 دانا: اللعنة. 1416 01:23:27,336 --> 01:23:28,961 -ماذا تقول؟ -هي لم ترهم. 1417 01:23:29,129 --> 01:23:30,755 Deebo ain't seen them neither. 1418 01:23:30,923 --> 01:23:33,049 السّيدة. JONES: You have to tell us before you leave the house. 1419 01:23:33,217 --> 01:23:35,635 ديبي: انظر إلى وجهك. انظر إلى وجهك. 1420 01:23:35,803 --> 01:23:38,638 -سيكون بخير. ثق بي. - لا، انظر إلى وجهك. 1421 01:23:38,806 --> 01:23:40,390 من تظن نفسك؟ 1422 01:23:40,557 --> 01:23:43,476 -ما الذي تتحدث عنه؟ -You know what I'm talking about. 1423 01:23:43,644 --> 01:23:46,229 لقد ضربت أختي like she was a fucking man. 1424 01:23:46,563 --> 01:23:48,690 لم يكن لديها عمل يمر عبر سروالي. 1425 01:23:48,857 --> 01:23:52,068 My sister don't need to steal nothing from your broke ass, all right? 1426 01:23:52,236 --> 01:23:54,779 -Better take your ass home. -أنا لست خائفا منك. 1427 01:23:54,947 --> 01:23:57,615 All these niggers around here قد يكون خائفا منك. 1428 01:23:57,783 --> 01:23:59,534 لكنني لست كذلك. 1429 01:24:03,831 --> 01:24:06,874 -تأخذ مؤخرتك إلى المنزل. -لا، اللعنة عليك. 1430 01:24:07,042 --> 01:24:08,292 You're lucky I'm not a man. 1431 01:24:08,460 --> 01:24:10,795 Otherwise, I'd kick your ass myself. 1432 01:24:11,797 --> 01:24:13,297 اسكت! 1433 01:24:13,549 --> 01:24:15,633 ديبو يا رجل. أنت تتعثر. 1434 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 What you say, little nigger? 1435 01:24:18,303 --> 01:24:20,471 يا رجل، تلك أنثى. 1436 01:24:20,639 --> 01:24:24,225 Shut your little punk ass up, nigger, before I drop you like I did this bitch. 1437 01:24:24,393 --> 01:24:26,477 Man, I ain't even trying to fight you, ديبو. 1438 01:24:33,318 --> 01:24:34,986 ايزال. 1439 01:24:35,612 --> 01:24:39,073 I know you don't wanna fight me because you're nothing but a bitch too. 1440 01:24:42,244 --> 01:24:46,622 What you gonna do with that بالإضافة إلى جعلني مجنونا؟ 1441 01:24:47,958 --> 01:24:49,792 ضع السلاح جانباً يا بني. 1442 01:24:50,586 --> 01:24:51,627 هاه؟ 1443 01:24:53,964 --> 01:24:55,631 ضع السلاح جانباً يا بني. 1444 01:24:55,799 --> 01:24:57,008 نعم. 1445 01:24:57,342 --> 01:24:59,218 Put that gun down, son... 1446 01:24:59,386 --> 01:25:01,971 ..ويطرد like your father used to. 1447 01:25:04,850 --> 01:25:07,310 This was all the protection we needed. 1448 01:25:07,478 --> 01:25:10,146 تربح البعض وتخسر ​​البعض. 1449 01:25:10,314 --> 01:25:11,522 لكنك تعيش. 1450 01:25:11,690 --> 01:25:13,858 You live to fight another day. 1451 01:25:14,610 --> 01:25:16,944 تعتقد أنك رجل with that gun in your hand. 1452 01:25:17,112 --> 01:25:19,030 أنا رجل بدونها. 1453 01:25:21,325 --> 01:25:24,494 نعم. Put that gun down, son... 1454 01:25:24,661 --> 01:25:26,996 ..ويطرد like your father used to. 1455 01:25:29,541 --> 01:25:31,000 أعطني البندقية يا بني. 1456 01:25:31,168 --> 01:25:32,210 كريج. 1457 01:25:32,377 --> 01:25:33,669 دانا: كريج. 1458 01:25:33,837 --> 01:25:35,213 أعطني البندقية. 1459 01:25:36,757 --> 01:25:38,549 أعطني البندقية يا بني. 1460 01:25:45,849 --> 01:25:48,017 [الشخير] 1461 01:25:51,104 --> 01:25:52,688 [يضحك] 1462 01:25:52,856 --> 01:25:54,315 هذا كل ما لديك؟ 1463 01:26:00,823 --> 01:26:01,906 رجل 1: أحضره. رجل 2: اللعنة. 1464 01:26:02,491 --> 01:26:04,742 أسقطه يا كريج. أسقطه يا كريج. أسقطه يا كريج. 1465 01:26:04,910 --> 01:26:06,869 دانا: ديبو. اللعنة. 1466 01:26:07,579 --> 01:26:10,748 جونز: أسرع، أسرع. -كريج. يا للقرف. 1467 01:26:13,585 --> 01:26:14,752 سموكي: ها أنت ذا يا كريج. 1468 01:26:15,921 --> 01:26:18,256 ها أنت ذا. انهض يا كريج. انهض يا كريج. 1469 01:26:20,759 --> 01:26:21,926 -نعم. -هيا أيها الزنجي. 1470 01:26:22,094 --> 01:26:23,636 نعم. 1471 01:26:27,057 --> 01:26:29,267 -نعم. -هيا يا كريج. 1472 01:26:39,069 --> 01:26:40,611 أوه، اللعنة، اللعنة. 1473 01:26:41,697 --> 01:26:43,197 ملعون. 1474 01:26:47,119 --> 01:26:50,746 - اه اه. لا. -لا. لا، هيا يا عزيزي. دعه يكون رجلا. 1475 01:26:52,624 --> 01:26:54,625 -اذهب إلى النوم. اذهب إلى النوم. الرجل 3: افعل شيئًا. 1476 01:26:54,793 --> 01:26:56,252 -نعم. -افعل شيئا. 1477 01:26:56,628 --> 01:26:58,963 -أطلق عليه النار. السّيدة. جونز: توقف عن ذلك. 1478 01:26:59,423 --> 01:27:02,842 -See, he's not fighting fair. اه اه. MAN 4: Come on, man, kill him. 1479 01:27:06,889 --> 01:27:09,515 لقد كنت في الأسفل من قبل. I taught him better than this. 1480 01:27:09,683 --> 01:27:12,101 دانا: كريج، انهض. -استيقظ يا كريج. هيا يا كريج. 1481 01:27:12,352 --> 01:27:14,979 -هيا يا كريج. ديبو: لقد أخبرتكم جميعا. 1482 01:27:15,147 --> 01:27:17,273 قلت لكم جميعا. جميعكم تريدون بعضًا؟ 1483 01:27:17,441 --> 01:27:19,150 Beat him down, beat you down. 1484 01:27:19,318 --> 01:27:20,651 من آخر يريد بعض؟ 1485 01:27:20,819 --> 01:27:22,695 Who else wants some of Deebo? 1486 01:27:22,863 --> 01:27:24,071 -من آخر؟ دانا: كريج، انهض. 1487 01:27:24,239 --> 01:27:26,240 جونز: انهض يا كريج. هيا يا كريج. 1488 01:27:26,408 --> 01:27:27,825 هيا يا كريج. 1489 01:27:27,993 --> 01:27:30,745 عادل بما فيه الكفاية، كريج. عادلة بما فيه الكفاية. ها أنت ذا. 1490 01:27:30,913 --> 01:27:32,330 الرجل 5: حسنًا يا كريج. 1491 01:27:33,165 --> 01:27:34,540 كريج: مهلا، فاسق. 1492 01:27:40,923 --> 01:27:42,298 نعم، السيد بيج شوت. 1493 01:27:44,217 --> 01:27:46,260 كريج: سخيف-- نعم. الزحف، فاسق. 1494 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 الزحف، أنت العاهرة الصغيرة. 1495 01:27:49,222 --> 01:27:52,516 - نعيق له، كريج. نعيق مؤخرته. -هناك يا صديقي. 1496 01:27:52,684 --> 01:27:55,144 أوه. هذا ما أتحدث عنه. 1497 01:27:55,312 --> 01:27:56,479 هذا كلبي. 1498 01:27:56,647 --> 01:27:59,523 -خذ ذلك. سموكي: هذا كلبي. 1499 01:27:59,691 --> 01:28:01,734 أليس هذا صحيحا يا أماه؟ هذا كلبي. 1500 01:28:01,902 --> 01:28:03,486 السيد باركر. السيد باركر. 1501 01:28:04,237 --> 01:28:05,446 هذا كلبي. 1502 01:28:06,698 --> 01:28:09,617 -هذا كلبي. -فطيرة لطيفة. 1503 01:28:09,785 --> 01:28:12,870 SMOKEY: If anybody gotta say anything, اسمحوا لي أن أعرف. 1504 01:28:13,038 --> 01:28:15,623 هذا كلبي. هذا ما أتحدث عنه. 1505 01:28:17,960 --> 01:28:19,794 هل أنت بخير؟ 1506 01:28:23,048 --> 01:28:25,049 -كريج. - لا، لا، الكعك. اتركه وشأنه. 1507 01:28:25,217 --> 01:28:26,384 الآن، دعه يكون رجلا. 1508 01:28:26,551 --> 01:28:28,552 I taught him good, didn't I? 1509 01:28:28,804 --> 01:28:30,388 الآن من هو فاسق؟ 1510 01:28:32,557 --> 01:28:34,892 -أعتقد أنه ماك. - معكرونة. 1511 01:28:39,982 --> 01:28:41,691 You got knocked the fuck out, man. 1512 01:28:41,858 --> 01:28:44,694 أعطني أموالي اللعينة. 1513 01:28:45,904 --> 01:28:48,698 Payback's a motherfucker, أليس كذلك أيها الزنجي؟ 1514 01:28:50,575 --> 01:28:52,201 الصين، هيا. 1515 01:28:52,369 --> 01:28:54,537 لا يا أمي. 1516 01:28:58,417 --> 01:29:01,293 دانا: Stop, you're embarrassing me. 1517 01:29:07,217 --> 01:29:08,759 My grandmama gave me this chain. 1518 01:29:10,804 --> 01:29:12,555 [أنين] 1519 01:29:15,934 --> 01:29:17,685 ديبو! 1520 01:29:18,311 --> 01:29:19,937 ديبو! 1521 01:29:20,105 --> 01:29:22,940 Man, you should've been التمايل والنسيج. أنظر إليك. 1522 01:29:23,108 --> 01:29:24,608 استيقظ! 1523 01:29:24,776 --> 01:29:28,571 Since you ain't getting up, سآخذ هذه الأحذية. 1524 01:29:29,448 --> 01:29:32,366 الوغد ذو القدم الكبيرة, يمكنك الحصول على سكينك. 1525 01:29:32,534 --> 01:29:34,577 Because I steal, I don't kill. 1526 01:29:40,959 --> 01:29:42,960 أحمر: كريج، نعم. 1527 01:29:43,128 --> 01:29:45,212 كيف هو شعور ظهرك؟ 1528 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 يكون باردا. 1529 01:29:52,429 --> 01:29:54,472 نزيف وقذارة. 1530 01:29:55,474 --> 01:29:58,142 في أي وقت تستيقظ في الصباح؟ 1531 01:29:59,644 --> 01:30:01,645 الثامنة والنصف، لماذا؟ 1532 01:30:02,814 --> 01:30:06,358 I was just wondering that maybe if you were feeling better, um... 1533 01:30:06,735 --> 01:30:08,736 ...that you could come over. 1534 01:30:10,405 --> 01:30:12,490 أشعر بتحسن بالفعل. 1535 01:30:18,330 --> 01:30:20,664 I'm gonna call you tomorrow. 1536 01:30:21,208 --> 01:30:22,666 حسنًا. 1537 01:30:22,918 --> 01:30:25,002 الثامنة والنصف، أليس كذلك؟ 1538 01:30:26,671 --> 01:30:28,255 نعم. 1539 01:30:30,759 --> 01:30:33,844 مهلا، 7:30. 1540 01:30:34,012 --> 01:30:36,013 [ديبي تضحك] 1541 01:30:39,392 --> 01:30:40,976 هذا صحيح. 1542 01:30:45,857 --> 01:30:47,316 جونز: كريج، تعال هنا. 1543 01:30:50,070 --> 01:30:51,654 [جونز جراننج] 1544 01:30:51,822 --> 01:30:53,697 -كريج. -هاه؟ 1545 01:30:55,200 --> 01:30:57,493 Shut the door and have a seat. 1546 01:30:58,370 --> 01:30:59,662 Can I leave the door open? 1547 01:30:59,830 --> 01:31:01,705 اغلق الباب. 1548 01:31:04,000 --> 01:31:05,543 [الغطس في الماء] 1549 01:31:05,710 --> 01:31:08,712 الآن ترى يا بني. عليك أن تخبرنا عند مغادرة المنزل. 1550 01:31:08,880 --> 01:31:10,339 What if you got killed tonight? 1551 01:31:10,966 --> 01:31:12,341 سيكون علينا دفنك. 1552 01:31:12,509 --> 01:31:14,718 You know how much a funeral costs هذه الأيام؟ 1553 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 كريج: لا. 1554 01:31:17,389 --> 01:31:19,140 حوالي 4 أو 5000 دولار. 1555 01:31:19,307 --> 01:31:22,059 I ain't got no 4 or $5000 to plant you in the ground. 1556 01:31:22,227 --> 01:31:24,478 -أنت تفهم؟ -نعم. 1557 01:31:24,646 --> 01:31:26,564 You keep your ass around this house. 1558 01:31:29,276 --> 01:31:32,736 Your supervisor called about your job. She wants you to call tomorrow. 1559 01:31:32,904 --> 01:31:34,488 -لريال مدريد؟ -مممم. 1560 01:31:35,574 --> 01:31:37,324 الآن، كريج... 1561 01:31:37,492 --> 01:31:39,326 ...I was proud of you tonight. 1562 01:31:39,744 --> 01:31:41,704 لقد استخدمت عقلك. 1563 01:31:41,872 --> 01:31:44,331 That's what I want you to do, استخدم عقلك. 1564 01:31:44,499 --> 01:31:45,708 هذا هو ابني. 1565 01:31:46,877 --> 01:31:48,627 هذا هو ابني. 1566 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 الليل يا ماما. 1567 01:31:58,763 --> 01:32:00,598 السّيدة. جونز: الليل يا عزيزي. 1568 01:32:07,522 --> 01:32:08,939 دانا. 1569 01:32:35,717 --> 01:32:37,718 [رنات الهاتف] 1570 01:32:38,386 --> 01:32:39,428 كريج: مرحبا؟ 1571 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 جوي [عبر الهاتف]: Why you can't call nobody back? 1572 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 أي واحد من معازقك has somebody shooting at you? 1573 01:32:44,976 --> 01:32:49,939 See, I don't know why I waste my time on your old stupid ass anyway. 1574 01:32:50,106 --> 01:32:51,607 كريج: أنا لا أعرف أيضا. 1575 01:32:51,775 --> 01:32:52,983 انتهى. 1576 01:32:53,151 --> 01:32:55,110 عاهرة! 1577 01:33:00,200 --> 01:33:01,909 نعم، حصلت على أموالك. 1578 01:33:02,077 --> 01:33:05,079 I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass... 1579 01:33:05,247 --> 01:33:08,666 ...Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey. 1580 01:33:08,833 --> 01:33:11,168 They like to got dealt with. 1581 01:33:11,336 --> 01:33:13,796 BIG WORM: Don't be calling here like you some straight up G... 1582 01:33:13,964 --> 01:33:17,341 ...because I'll cut your balls off and hand them to you, partner. 1583 01:33:17,509 --> 01:33:20,135 I had to warn you too many times بشأن أموالي، سموكي. 1584 01:33:20,303 --> 01:33:22,680 It's the principle of the whole thing. 1585 01:33:22,847 --> 01:33:25,599 It's principalities in this. 1586 01:33:26,017 --> 01:33:27,184 حسنا.... 1587 01:33:27,352 --> 01:33:30,062 Yeah, hey, I got your money anyway. 1588 01:33:30,230 --> 01:33:32,856 And you sell that shit yourself next time. 1589 01:33:33,024 --> 01:33:34,775 Because I'm going to rehab. 1590 01:33:34,943 --> 01:33:37,027 I'm through with this shit. 1591 01:33:48,248 --> 01:33:50,207 كنت مجرد هراء. 1592 01:33:50,375 --> 01:33:53,877 وأنت تعرف هذا يا رجل. 1593 01:37:02,108 --> 01:37:04,109 [الإنجليزية SDH]